WAS ABLE TO ESCAPE - переклад на Українською

• вдалося втекти
• змогла втекти
• вдалося врятуватися
• зміг врятуватися
• зумів втекти

Приклади вживання Was able to escape Англійська мовою та їх переклад на Українською

The family was able to escape the fire.
Будинок вдалося врятувати від вогню.

The campaign was able to escape from the bustle and hear themselves.
В поході була можливість відволіктися від суєти і почути себе.

The teenager was able to escape.
Підліткові вдалось втекти.

The mother was able to escape but the boy suffered fatal injuries.
Жінці вдалось врятуватися, однак дитина отримала смертельні травми.

The victim was able to escape and alert a motel employee.
Жінці вдалося вирватися і повідомити про подію одному зі співробітників готелю.

Once again, I was able to escape death.
Я знову зміг уникнути смерті.

Once again, I was able to escape death.
Я знову змогла уникнути смерті.

The man was able to escape.
Але чоловік встиг втекти.

Fortunately, the gun didn't go off and the victim was able to escape.
На щастя, бомба виявилася не надто потужною, і жертв вдалося уникнути.

It's not clear how he was able to escape from the guards' grasp.
Поки залишається неясним, яким чином йому вдалося звільнитися з-під опіки охоронців.

Wu revealed the reason he was able to escape from China is that he had, in fact, prepared his passport a year ago.
У Ялінь розкрив таємницю, як йому вдалося втекти з Китаю: він підготував собі паспорт ще рік тому.

In December 1995 the applicant was able to escape with the help of a Haitian national who took her in for five
У грудні 1995 р., заявниця змогла втекти з допомогою громадянки Гаїті,

great grandson of József, was able to escape with the original Zwack recipe.
правнуком Юзефа, вдалося втекти за оригінальним рецептом Цвака.

with the help of a friend, he was able to escape.
з допомогою друзів йому вдалося втекти.

As a result, another of his lover was able to escape, and the apartment of a maniac raided by the police.
У результаті черговий його коханець зумів втекти, а в квартиру маніяка нагрянула поліція.

Also their assistance in the search provided by the national police and a man who was able to escape on their own.
Також свою допомогу у пошуках надавала національна поліція та чоловік, який зміг врятуватися самостійно.

He was captured and imprisoned by Federal troops but was able to escape and return to his unit.
Його було ув'язнено іспанськими військовиками, але він зумів втекти й повернутись до свого війська.

Sobhraj was able to escape, with Chantal's help,
Собрадж зміг врятуватися за допомогою Шанталь,

turned milk into butter, was able to escape from the dark vessel.
перетворила молоко в масло, змогла вибратися з темного судна.

as the Narrator's mind formed a new personality that was able to escape from the issues that plagued his life.
свідомість Оповідача сформувала нову особистість, яка могла втікти від проблем, що псували його життя.