MANAGED TO MAKE in Swedish translation

• lyckats göra
• lyckats få
• lyckats skapa
• klarade av till fabrikatet
• lyckades göra
• lyckades få
• kunnat göra

Examples of using Managed to make in English and their translations into Swedish

Who was this great man who managed to make a significant contribution to cynology?
Vem var denne store man, som lyckades göra ett betydande bidrag till cynology?

Astronomers ESO managed to make new images of the surface of the Sun.
Astronomer ESO lyckades skapa nya bilder av solens yta.

Whole area's under heavy Russian shelling now, but I managed to make radio contact.
Ryssarna har hela området under kontroll men jag lyckade få radiokontakt.

You managed to make me hate myself today.
Du har lyckats få mig att hata mig själv.

SBB has also managed to make a bid for the one-man property Karlbergsvägen 77.
SBB har även hunnit med att lägga ett bud på enfastighetsbolaget Karlbergsvägen 77.

Oleg12345” managed to make the final table.
Oleg12345” lyckades med att ta sig till finalbordet.

Managed to make contact so quickly. I don't think anyone's with the Orion Syndicate.
Ingen har lyckats få kontakt med syndikatet så snabbt.

I managed to make my way out of the car.
Jag lyckades ta mig ut ur bilen.

We managed to make two interviews a day, says Rebecca.
Vi hann göra två intervjuer per dag, säger Rebecca.

I managed to make a fried meat
Jag lyckades laga pyttipanna med ägg

we have managed to make a tool that does the job nearly perfect.
Vi har lyckats göra ett verktyg som gör jobbet nästan perfekt.

To the Chetzemoka before it got under way. S-she somehow managed to make a hard vacuum transit.
Hon har på nåt sätt lyckats göra en hård vakuumtransitering till Chetzemoka innan det kom igång.

A group of researchers from Lund University in Sweden have managed to make artificial cell membranes form across a large number of vertical nanowires,
En grupp forskare från Lunds universitet har nu lyckats få konstgjorda cellmembraner att bildas längs ett stort antal vertikala nanotrådar,

And somehow managed to make soup with your leftovers.
Och har på något sätt lyckats göra soppa på era matrester.

You are by far THE hosts that managed to make us feel special from A to Z!
Du är den i särklass värdar som lyckats få oss att känna sig speciell från A till Ö!

In no time, she managed to make her first-ever appearance on the silver screen in I'm Dancing as Fast as I Can(1982).
I nrtid hon klarade av till fabrikatet som her first-ever utseende på silverskärmen i mig finnas att dansa såsom fasta såsom mig kan(1982).

Tecnifibre has managed to make a power racket in the same class as Head's Argon series.
Denna squash racket Tecnifibre har lyckats göra en kraft racket i samma klass som Head Argon serien.

they have managed to make this firewall material truly bring the heat to those in need.
har de lyckats få detta firewall-material att verkligen ge värme till de som behöver det.

However, one can question whether a government of a different make-up would have managed to make the same progress.
Man kan dock undra om en regering med en annan sammansättning hade kunnat göra lika snabba framsteg.

they have managed to make this firewall material truly bring the heat to those in need.
har de verkligen lyckats göra så detta firewall-material ger värme till de som behöver det.