Приклади вживання Дозволяє ідентифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це невеликий файл, в якому містяться набори символів і який дозволяє ідентифікувати браузер.
It is a small file which contains symbol sets and which allows identifying the browser.При повторному відвідуванні цього веб-сайту такий файл дозволяє ідентифікувати браузер користувача.
Дане положення застосовується і до творів, опублікованих під псевдонімом, якщо такий псевдонім дозволяє ідентифікувати автора.
This provision is also applied to works that were published under pseudonym if such pseudonym allows identifying an author.Персональні дані- інформація про певного Учасника, яка дозволяє ідентифікувати цього Учасника як особистість.
Personal Data means information about specific Participant that enables to identify such Participant as personality.несе генетичну інформацію, що дозволяє ідентифікувати такі організми, як віруси.
carries genetic information allowing for identification of organisms like viruses.несе генетичну інформацію, що дозволяє ідентифікувати такі організми, як віруси.
carries genetic information that enables identification of organisms such as viruses.Це невеликий файл, в якому містяться набори символів і який дозволяє ідентифікувати браузер.
This is a small file that contains character sets and which allows you to identify the browser.тобто будь-яку інформацію, яка дозволяє ідентифікувати Вас як фізичну особу.
which молекулою посилає сигнал в мозок, що дозволяє ідентифікувати смак(2).
molecule sends a signal Оболонки зазвичай мають різні кольори, що дозволяє ідентифікувати волокна на обох кінцях кабелю.
The sheathes are usually of different colours to permit identification of the fibres at both ends of the cable.”.При внесені реальних змін до атрибутів віджетів виконується запам'ятовування значення цього лічильника, що й дозволяє ідентифікувати змінені атрибути.
When you make real changes in the attributes of widgets the remembering of the value of this counter is made, which allows us to identify the modified attributes.Позаду кожної голови на фасаді будівлі була зображена морська раковина- саме вона дозволяє ідентифікувати міфологічного персонажа на фасаді будівлі.
Behind each head on the facade of the building was depicted a sea shell- it allows you to identify the mythological character on the facade of the building.Ця інформація дозволяє ідентифікувати себе як конкретного користувача
Зберігаються в формі, яка дозволяє ідентифікувати користувачів не більше, ніж це необхідно для тих цілей, для яких обробляються персональні дані;( Обмеження зберігання);
Are stored in a form that allows identification of users no longer than it is necessary for the purposes for which personal data are processed;("limitation of storage");Передане обладнання на загальну суму понад 6, 5 млн гривень дозволяє ідентифікувати спеціальні ядерні матеріали, радіоактивні речовини промислового,
The transferred equipment for a total amount of more than 6.5 million UAH allows to identify special nuclear materials,UE 2016/679 зібрані персональні дані зберігатимуться у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних протягом періоду часу, що не перевищує періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких обробляються персональні дані.
EU 2016/679, personal data collected will be stored in a form that allows identification of data subjects for a period of time not exceeding the attainment of the purposes for which personal data are processed.UE 2016/679 зібрані персональні дані зберігатимуться у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних протягом періоду часу, що не перевищує періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких обробляються персональні дані.
EU 2016/679 the personal data collected will be kept in a form which permits identification of data subjects for a period of time not exceeding to the achievement of the purposes for which personal data are processed.Компанія не проводить зіставлення інформації, що надається користувачем самостійно і дозволяє ідентифікувати суб'єкта персональних даних, зі статистичними персональними даними, отриманими в ході застосування подібних пасивних методів збору інформації.
The company does not compare information provided by the user independently and allows to identify the personal data with statistical personal data received during the application of such passive methods of information collection.UE 2016/679 зібрані персональні дані зберігатимуться у формі, яка дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних протягом періоду часу, що не перевищує періоду, необхідного для досягнення цілей, для яких обробляються персональні дані.
EU 2016/679, the personal data collected will be stored in a form that allows identification of data subjects for a period of time not exceeding the achievement of the purposes for which the personal data are processed.Цей метод дає унікальну криву для кожного атомного ядра від 1 до 92, що дозволяє ідентифікувати, як плату та енергії космічних променів, який проходить через пластиковий стек.
This technique yields a unique curve for each atomic nucleus from 1 to 92, allowing identification of both the charge and energy of the cosmic ray that traverses the plastic stack.
