ДОЗВОЛИТЬ ВИЯВИТИ - переклад на Англійською

• will reveal
• will identify
• will allow to reveal
• will allow us to identify
• will detect

Приклади вживання Дозволить виявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дослідження дозволить виявити та проаналізувати символічне
This research will uncover and analyze the symbolic

Україна прагне знизити терпимість до домашнього насильства, що дозволить виявити усі випадки та ефективно на них відреагувати.
Ukraine seeks to reduce tolerance to domestic violence that allows it to detect all cases and efficiently respond to them.

Україна прагне знизити терпимість до домашнього насильства, що дозволить виявити усі випадки та ефективно на них відреагувати.
Ukraine seeks to have a zero tolerance for domestic violence, which will help identify and respond effectively to all cases.

провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання
hold special microbiological analysis that will identify causative agent of disease

Краще всього, звичайно, провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання
Of course, it is better to conduct a special microbiological analysis that will identify the causative agent of the disease

який допоможе оцінити співвідношення ваги індивіда з його зростанням, що дозволить виявити наявність проблеми зайвої ваги
which will help assess the ratio of the weight of an individual with his height, which will allow to reveal the presence of a problem of overweight

вчені вважають, що експеримент дозволить виявити і вивчити частину мозку, відповідальну за порушення.
scientists believe that the experiment will identify and explore the part of the brain responsible for arousal.

гарантованої антіпрослушка, яка дозволить виявити прослушки мобільних телефонів,
guaranteed antiproslushkoy that will detect eavesdropping of mobile phones,

саме вчасно розпочате лікування дозволить виявити можливі ускладнення
because it is time to initiation of treatment will identify possible complications

провести спеціальний мікробіологічний аналіз, який дозволить виявити збудника захворювання
there are conducted special microbiological analysis that will help to identify disease causative agent

наполегливо працюють над створенням"електронної наномасштабу", що дозволить виявити рак шляхом заохочення пацієнтів.
work hard in the creation of an"electronic nanoscale" that will make it possible to detect cancer through the encouragement of patients.

Юридичний, фінансовий, податковий та технічний Due Diligence дозволить виявити всі сильні та слабкі сторони об‘єкту інвестування,
Legal, financial, tax and technical Due Diligence allows to reveal all strengths and weaknesses of the investment object,

Це дозволить виявити можливі напрямки зниження витрат шляхом внесення змін у конструкцію виробу,
This will allow us to identify possible directions for reducing costs by introducing changes in the design of the product,

податковий облік за період не більше трьох років, що дозволить виявити помилки, провести аналіз
tax records for a period of not more than three years, which will allow to identify errors, analyze

Це дозволило виявити рівень….
They showed me the level….

Опитування дозволили виявити цікаву тенденцію.
The surveys allowed to identify an interesting trend.

Результати проведеної роботи дозволили виявити найбільш чисті в екологічному….
The results of held work allowed to identify the most ecologically clean….

еллінізму могильники дозволили виявити і ідентифікувати безліч важливих історичних знахідок.
Hellenistic burial grounds allowed to discover and identify many important historical finds.

Результати: отримані результати дослідження дозволили виявити рівні управління діяльністю фітнес-клубу,
Results: the obtained results of the study made it possible to reveal the levels of management of the fitness club activities,

Ця технологія дозволила виявити 89 відсотків ракових захворювань простати
The technology was able to detect 89 per cent of prostate cancers