ДОЗВОЛИТЬ СТВОРИТИ - переклад на Англійською

• will create
• will allow you to create
• would create
• will make it possible to create
• could create
• allowing for the creation
• will enable the establishment
• help create
• will provide

Приклади вживання Дозволить створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передбачається завершення імплементації Третього енергетичного пакета, що дозволить створити повноцінні ринки природного газу
Complete implementation of the“Third Energy Package” is envisaged during this period, allowing for the creation of full-fledged natural gas

Найпростіша техніка заповнення кута дозволить створити витончене і дивовижний витвір мистецтва.
The simplest technique of filling a corner will allow you to create an elegant and amazing work of art.

Індивідуальний підхід у виготовленні кожного МДФ фасаду, дозволить створити неповторний стиль будь-якого приміщення,
Individual approach in the manufacture of each MDF facade, will create a unique style of any room,

Річард Харрінгтон, міністр енергетики заявив, що ГДФ дозволить створити понад 1000 робочих місць під час будівництва
The energy minister Richard Harrington has said construction of the GDF would create 1,000 jobs

Це відкриття буде сприяти фундаментальному розумінню біології і, можливо, дозволить створити«живі» інструменти, що використовують закони квантової механіки.
The achievement will clarify the fundamental conception of biology and can help create biological tools that operate according to quantum mechanics law.

Система управління контентом(CMS) дозволить створити професійний веб-сайт, де ви потім зможете з легкістю додавати тексти,
Content Management System(CMS) will create a professional website where you can then easily add text,

Дане рішення дозволить створити різні методи доставки, які не вимагають інтеграції з api методу доставки, наприклад СДЕК.
This solution will allow you to create different delivery methods that do not require integration with the api delivery method, for example, SDEC.

Обидві сторони працюють над рамковою угодою-"дорожньою картою", яка дозволить створити нову автономну область до кінця терміну Акіно 2016 року.
The two sides are working towards a framework agreement, a roadmap that would create the new autonomous region before the end of President Aquino's term in 2016.

вбити все живе на Землі, що дозволить створити істот, які несуть Плоди Життя.
to kill all life on Earth, allowing for the creation of beings that bear the Fruit of Life.

Подальший розвиток цих досліджень дозволить створити світовий розподіл країн на експансіонистів
Further development of these studies will provide a global division of countries into expansionists

Це забезпечить відчутну вигоду сербській економіці, дозволить створити нові робочі місця,
This will greatly benefit the Serbian economy, help create new jobs

Правильний вибір рамкового МДФ дозволить створити як класичний інтер'єр,
The correct choice of frame MDF will create as a classic interior,

Ось ще один атрибут, який дозволить створити затишок у дитячій
Here is another attribute that will allow you to create comfort in the nursery,

Це призвело до створення держави, як суверенної освіти осіб тепер під її пануванням, що дозволить створити закони, що регулюють соціальні взаємодії.
This resulted in the establishment of the state, a sovereign entity like the individuals now under its rule used to be, which would create laws to regulate social interactions.

Повний комплект серверного ПЗ, який дозволить створити повноцінний сервер Enterprise-рівня
A complete set of server software that will allow you to create a full-fledged Enterprise-level server both in the open

А використання паєток в формі квітів, дозволить створити пишне оздоблення для нашого сувеніра,
And the use of sequins in the form of flowers, will create a magnificent decoration for our souvenir,

інвестицій(The Transatlantic Trade and Investment Partnership, TTIP)- це ініціатива, яка дозволить створити найбільшу у світі зону вільної торгівлі.
Investment Partnership(TTIP) would create the world's largest free trade area.

Дзеркала можна повісити на стіні в хаотичному порядку або навпроти один одного, це дозволить створити певну гру світла і значно розширити простір.
Mirrors can be hung on the wall in a chaotic manner or opposite each other, this will allow you to create a certain play of light and significantly expand the space.

в результаті, дозволить створити конструкцію, що складається з п'яти шарів.
as a result, will create a structure consisting of five layers.

Вирощування і продаж кроликів як бізнес- ідея хороша, дозволить створити свою справу, яке буде приносити постійний прибуток.
Growing and selling rabbits as a business- a good idea, will allow you to create your own business, which will bring a steady profit.