ДОЗВОЛИТЬ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• will ensure
• will provide
• will allow to provide
• will enable
• would ensure
• will allow to ensure

Приклади вживання Дозволить забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім цього, російська супутникова система дозволить забезпечити широкосмуговим доступом в Інтернет трансарктичний рейси авіакомпаній.
In addition, the Russian satellite system will support broadband Internet access to transarctic flights of major airlines.

Глава Уряду наголосив, що зараз більшість його робочого часу припадає на пошук того балансу, який дозволить забезпечити ключові інтереси
The Head of Government stressed that now most of his working time is devoted to searching the balance that will enable to ensure the key interests

лісових районів, дозволить забезпечити власним паливом країни, які не мають запасів нафти.
forest areas and allows to provide with domestic fuel those countries which have no oil deposits.

будучи послідовним є ключем до встановлення довірчих відносин, що дозволить забезпечити краще життя для цього молодого кота.
being consistent is the key to establishing the trusting relationship that will allow you to provide a better life for this young cat.

Проблеми клімату та екології вимагають якнайшвидшого переходу до використання відновлюваних джерел енергії, що дозволить забезпечити наші майбутні енергетичні потреби.
Climate and environmental issues demand swift diversification to multiple renewable sources in order for us to fulfill our future energy needs.

Ще дві нитки енергомоста сумарно такою ж потужністю планують здати в квітні-травні, що дозволить забезпечити Крим електроенергією без поставок з України.
Two more strands of the power bridge total the same capacity to be commissioned in April-may, which will allow to supply Crimea with electricity without supplies from Ukraine.

виконання наведених планів дозволить забезпечити стабільний економічний розвиток Китаю,
the implementation of these plans will ensure China's stable economic development

Це дозволить нам зробити дуже багато в контексті енергетичної безпеки Європи, це дозволить забезпечити реальну конкуренції
This will allow us to do a lot in the context of the energy security of Europe, this will ensure real competition

Дана електростанцiя повн_стю iнтегрована в iснуюче енергогосподарство пiдприємства та дозволить забезпечити поточнi потреби пiдприємства, а також перспективу розвитку виробництва в електроенергiї,
This power plant is fully integrated into the existing electric industry companies and will provide the current needs of the plant, as well as

Реалізація Угоди дозволить забезпечити виконання 17 Цілей сталого розвитку,
Implementation of the Agreement will ensure the implementation of 17 Goals of sustainable development,

Упровадження цієї технології дозволить забезпечити надійну синхронізацію даних,
This technology will allow to provide reliable data synchronization,

У чартерну програму SkyUp увійдуть рейси з усіх великих аеропортів України в 16 міст світу, що дозволить забезпечити зручне авіасполучення з найпопулярнішими курортами за кордоном.
The SkyUp charter program will include flights from all major airports of Ukraine to 16 cities of the world, which will provide a convenient air service with the most popular resorts abroad.

Ми впевнені, що це кращим чином вплине на довгострокові інтересі платформи й дозволить забезпечити тривале зростання, оскільки ми покращуємо здоров'я публічних розмов у
We are confident that this is in the best long-term interest of the platform and will enable long-term growth as we improve the health of the public conversation on Twitter",

Про це йдеться у фактах цей запропонований законопроект дозволить забезпечити сім'ям, які становлять менше 150% медіанного доходу держави, не платять більше 7% своїх заробітків на утримання дітей.
I support the Childcare for Working Families Act, which will ensure that families earning less than 150% of state median income will pay no more than 7% percent of their income towards childcare costs.

Будівництво електростанції на території Рені дозволить забезпечити безперебійною енергією не тільки інвестиційні проекти, але і підприємства,
Building of power-station on the Reni territory will allow to provide by trouble-free energy not only investment projects

Харківської правозахисної групи пропонує запровадити новий формат перемовин, який дозволить забезпечити механізм контролю
Kharkiv Human Rights Protection Group proposes a new format of negotiations, which will provide a mechanism of control

інтегрувати академічну освіту і дослідження, що дозволить забезпечити впровадження інноваційних знань- на основі технологій в латвійській національної економіки,
to integrate the academic education and research what would ensure introduction of innovative, knowledge-based technologies into the Latvian national economy,

Фінансування дозволить забезпечити будівництво першої фази,
Financing will enable the build-out of phase one,

Саме тому пріоритетом Уряду повинна стати розробка такої моделі ринку землі, яка дозволить забезпечити найбільший приріст ВВП,
That is why the Government's priority should be to develop such a model of the land market that will ensure the biggest increase in GDP,

Оператор ринку матиме уніфіковані правила щодо надання споживачу інформації стосовно харчових продуктів, що дозволить забезпечити правову визначеність
The operator of the market will have the unified rules about providing information to the consumer about foodstuff that will allow to provide legal definiteness