МАЄ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• should ensure
• should provide
• must provide
• must ensure
• shall ensure
• has to ensure
• has to provide
• needs to ensure
• shall provide

Приклади вживання Має забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, Трансанатолійський газопровід(TANAP) має забезпечити вихід на європейський ринок газу інших гравців з Близького Сходу;
In addition, the Trans-Anatolian gas pipeline(TANAP) must provide access to the European gas market other players from the Middle East;

Постачальник має забезпечити мінімальні стандарти
The supplier shall provide minimum standards

Це означає, що керівництво має забезпечити їх усім необхідним для роботи.
And that means that the management has to provide everything those people need to do their work.

Одночасно із реформуванням газового ринку Україна має забезпечити в найближчі роки створення технічних можливостей для приймання газу з альтернативних джерел.
Along with the reform of the gas market, Ukraine must ensure in the coming years creating technical capabilities for receiving gas from alternative sources.

Відтак, керівництво країни має забезпечити реальний суспільний контроль над діяльністю українських правоохоронних органів та спецслужб.
Consequently, the country's leadership has to ensure real public control over the activities of Ukrainian law enforcers and special services.

то Іран має забезпечити проведення ефективного розслідування та судового процесу.
Iran needs to ensure an effective investigation and trial.

земля, що має забезпечити хліб і, звісно, гідність.
the land which must provide bread and naturally dignity.

Росія ж має забезпечити вільний прохід водними шляхами,
Russia must ensure free passage through waterways

Комунікаційних мереж йдуть морськими шляхами і ми має забезпечити їхню безпеку на морі
Of communication networks go by sea, and we must ensure their safety at sea

місцева влада має забезпечити фізичну доступність до цієї послуги- відповідну інфраструктуру.
the local authorities must ensure physical accessibility to this service- the corresponding infrastructure.

До цієї дати НКРЕКП має забезпечити відсутність перехресного субсидіювання між різними категоріями споживачів.
To this date NKREKP has to assure the absence of cross-subsidization between the different categories of consumers.

Разом з амбітною програмою реформ для грецької економіки участь приватного сектора має забезпечити зниження грецького боргу і мета досягти 120% до 2020 року.
Together with an ambitious reform programme for the Greek economy, the PSI should secure the decline of the Greek debt to GDP ratio with an objective of reaching 120% by 2020.

Ця гнучкість має забезпечити легке будівництво в різних контекстах,
This flexibility is intended to allow ease of development in a variety of contexts,

(3) Акціонерне товариство має забезпечити вимоги кредиторів, якщо вони пред'явлені у двомісячний термін з дати опублікування повідомлення.
(3) A non-profit association shall secure the claims of creditors if they are submitted within two months after publication of the last notice.

За підрахунками, до 2050 року«Дезертек» має забезпечити до 15 відсотків усієї потреби європейської співдружності в енергії.
By 2050, Desertec is expected to be able to deliver 15% of the European Union's energy demand.

Акумуляторна батарея 45, 5 у тракторах має забезпечити приблизно 50 км діапазону в електричному режимі,
Kwh battery of the tractor should allow a range of about 50 km in electric mode,

Під час дисциплінарного провадження Рада має забезпечити об'єктивний, неупереджений,
During the disciplinary proceedings, the CGPA is to provide objective, impartial,

Якщо організатор зустрічі хоче провести її іншою мовою, має забезпечити переклад державною.
If the meeting organizer wants to spend it in another language, it needs to provide translation into the state language.

що, як він стверджував, має забезпечити спокій суспільства,
which, in his opinion, was supposed to guarantee social tranquillity,

Це комплекс інноваційних будівель, створення якого має забезпечити львівську ІТ-галузь якісною інфраструктурою.
It is a complex of innovative buildings, which aims to provide Lviv IT industry with quality infrastructure.