ДОЗВОЛЯЄ ЗАБЕЗПЕЧИТИ - переклад на Англійською

• allows to provide
• allows to ensure
• enables
• can ensure
• helps to ensure
• allowing to ensure
• allow to provide
• makes it possible to provide

Приклади вживання Дозволяє забезпечити Українська мовою та їх переклад на Англійською

З точки зору регулятора простежуваність є важливою тому, що вона дозволяє забезпечити ефективне дотримання вимог шляхом здійснення ринкового нагляду через застосування коригувальних заходів, у тому числі вилучення та відкликання.
From a regulator's perspective, traceability matters because it enables effective enforcement through market surveillance via corrective measures including withdrawals and recalls.

Це дозволяє забезпечити високу якість будівлі,
It allows to ensure high quality of the building,

Сучасна матеріально-технічна база ТОВ“Фіто-Лек” дозволяє забезпечити необхідні стандарти зберігання
Modern material and technical base of Ltd.“Fito-Lek” allows to provide all the necessary standards for storage

розвитку курортної сфери, що дозволяє забезпечити пропорційний розвиток лікувального туризму,
development of health-resort sphere allowing to ensure the proportional development of medicinal tourism,

організація нашого виробництва дозволяє забезпечити високу якість виробів з переконливими цінами
the organization of our production allow to provide high quality products at reasonable prices

Амбуліфт дозволяє забезпечити одночасне транспортування чотирьох осіб
Ambulift enables the simultaneous transportation of four persons

Класичний номер з односпальним ліжком, що дозволяє забезпечити комфортне перебування для одного гостя.
Classic room with the single bed that allows to ensure a comfortable stay for one guest.

методик об'єктивного обстеження, що дозволяє забезпечити високу об'єктивність
methodologies for objective examination, that allows to provide high objectivity

сучасний автопарк дозволяє забезпечити доставку вантажів будь-якої складності
modern fleet allow to provide delivery of cargoes of any complexity

Наявність двох компресорів дозволяє забезпечити незалежне охолодження кожної камери
The presence of two compressors enables the independent cooling of each chamber

Історично мистецтво ушу зароджувалося як система знань, що дозволяє забезпечити виживання людини в будь-яких умовах.
Historically, the art of Wushu was conceived as a system of knowledge, which allows to ensure the survival of man in all conditions.

Закон передбачає жорсткіший контроль за ринком кормів в Україні і дозволяє забезпечити тварин якісними
The law provides more strict control over the food market in Ukraine and allows to provide high quality

включає запропонований нижче раціон, дозволяє забезпечити повноцінність і різноманітність харчування.
including diet suggestions below, enables a variety of power and usefulness.

Caris Molecular Intelligence ™- це дослідження, яке, за рахунок молекулярного аналізу пухлин, дозволяє забезпечити прогресивний підхід до терапії онкозахворювань- персоніфіковане лікування раку.
Caris Molecular Intelligence™ is a unique test which, due to molecular tumor analysis, enables a progressive, personalized approach to cancer treatment.

З 2001 року Республіка Молдова є повноправним членом СОТ, що дозволяє забезпечити зростання зовнішньої торгівлі і застосовувати міжнародні стандарти у виробничому процесі.
The World Trade Organization(WTO)From 2001 the Republic of Moldova is a full-fledged member of WTO which allowed to provide development of foreign trade and to apply international standards in production process.

Природне походження препаратів дозволяє забезпечити збалансоване живлення рослин,
The natural origin of biopreparations can provide a balanced nutrition of plants,

Реалізовано поведінку прокруткиCSSOM-View, що дозволяє забезпечити плавну прокрутку вмісту без задіяння власних бібліотек;
Implemented behavior scrolling CSSOM-View, allows you to ensure a smooth scroll content without engaging their own libraries;

Це дозволяє забезпечити систему від гідроударів
This allows you to protect a system from hydraulic impact

Це відбувається за системою«зворотній зв'язок» і дозволяє забезпечити підтримку концентрації гормону на певному
This happens through the"feedback" system and allows you to provide support for the concentration of the hormone at a certain

НАШ. МАКСІ-ТВ технологічний комплекс, дозволяє забезпечити цілодобове прямоефірне мовлення з власних реальних
Nash Television technological complex, allows you to provide round-the-clock direct broadcast broadcast from your real