ДОЗВОЛЯЄ ВИЯВИТИ - переклад на Англійською

• allows you to identify
• can detect
• allows you to detect
• allows to reveal
• allows you to discover
• makes it possible to identify
• allows finding
• helps to identify
• can reveal
• can identify

Приклади вживання Дозволяє виявити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє виявити причини, які привели до виникнення грижовоговипинання- зміни в хребцях,
Allows you to identify the causes that led to the occurrence of hernial protrusion- changes in the vertebrae,

При інших ревматичних захворюваннях в більшості випадків рентгенографія суглобів дозволяє виявити симптоми значно пізніше, ніж лабораторні дослідження
In other rheumatic diseases, in most cases, X-ray of the joints can detect symptoms much later than laboratory tests

Цей вид дослідження за змінами в головному мозку дозволяє виявити важкі дефекти спинного мозку,
This type of study on changes in the brain allows you to identify severe defects in the spinal cord,

Це дослідження дозволяє виявити онкологічні іпредраковие зміни ізабрать зразки наізученіе-всього шляху руху гастроскопа- ізпіщевода, шлунка, дванадцятипалої кишки;
This study allows you to detect oncological andredracular changes and to collect samples of naizuchenie-all the way of the gastroscope- from the esophagus, stomach, duodenum;

Тільки організований досвідченими фахівцями пошук жучків дозволяє виявити прослушки мобільних телефонів там,
Only experienced professionals organized search bugs can detect eavesdropping of mobile phones,

Для цього може бути використана стеження за людиною, яка дозволяє виявити зв'язок вашого співробітника з тими, хто зацікавлений у вас.
This may be used for human surveillance, which allows you to identify your employee relationship with someone who is interested in you..

Цей же метод дозволяє виявити клапанні аритмії,
The same method allows to reveal valve arrhythmias,

Це дозволяє виявити конкретні відхилення в емоційному сприйнятті,
This allows you to detect specific abnormalities in emotional perception,

Оскільки FISH-тест дозволяє виявити генетичні відхилення, що викликають рак,
Since the FISH test can detect genetic abnormalities that cause cancer,

Є магнітно-резонансна томографія, яка дозволяє виявити деякі відхилення, побачити підвищений кровотік,
There is magnetic resonance imaging, which allows you to identify some abnormalities, to see increased blood flow,

Навчання за кордоном тут, з нами, дозволяє виявити неймовірну красу
Studying abroad here with us allows you to discover the incredible beauty

Програма дозволяє виявити всіх, хто зазначив«лайком» записи,
The program allows you to detect anyone who liked the records,

Через близького розміщення зв'язкинадколінка існує можливість проведення УЗД, що дозволяє виявити дегенеративні зміни в сполучної тканини,
Because of the close arrangement of the ligamentpatella there is the possibility of performing ultrasound, which allows to reveal degenerative changes in connective tissue,

Загальний аналіз крові дозволяє виявити залізодефіцитну анемію,
A general blood test can detect iron deficiency anemia,

Цей інструмент контролінгу дозволяє виявити найсильніші сторони банку,
This tool allows you to identify the strengths of controlling the bank,

Він дозволяє виявити різні мікроорганізми,
It makes it possible to identify various microorganisms,

Це дозволяє виявити всі ключові слова, які використовують ваші провідні конкуренти,
This allows you to discover all the keywords being used by your top competitors

Дозволяє виявити, за рахунок яких чинників відбулися відхилення фактичних величин від планових.
Allows to reveal, for what account of factors there were deviations of actual sizes from the planned.

Він дозволяє виявити помилки у фінансовій
It allows you to detect errors in the financial

Результативність аналізу якості сперматозоїдів, роботи статевої та ендокринної системи висока, дозволяє виявити захворювання/патологію і вибрати оптимальний метод лікування безпліддя у чоловіка.
The effectiveness of the analysis is high, that can detect the diseases/ pathologys and choose the optimal method of treatment of male infertility.