BEEN ABLE TO FIND - переклад на Українською

• змогли знайти
• вдалося знайти
• міг знайти
• змогли виявити
• зміг знайти

Приклади вживання Been able to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

appears to have been able to find their place in the new life which is closely linked with their past.
і Салінас, судячи з усього, змогли знайти своє місце в новому житті, яка виявилася тісно пов'язаної з їх минулим.

Ua, so that all market participants have been able to find here full information about the activities of the domestic stock market- registry of a new shares issued.
Ua таким чином, аби усі учасники ринку змогли знайти тут повноцінну інформацію про діяльність вітчизняного фондового ринку.

However, I haven't been able to find any article on canola oil in omega supplementation specifically(especially vs. other plant oils or vs. fish oils).
Однак, я не зміг знайти якісь статті на рапсове масло омега добавки спеціально(особливо в порівнянні з іншими рослинними оліями або риби та масла).

Chinese experts have been able to find this reagent used in the process of obtaining stem cells.
Китайські фахівці змогли знайти цьому реактиву застосування в процесі отримання стовбурових клітин.

I'm privileged in that I have been able to find an environment in which I'm able to work, but many autists aren't so lucky.
Мені пощастило, що я зміг знайти середовище, в якому можу працювати, але чимало аустистів не такі щасливчики.

We have not been able to find many shortcuts from the basic level math towards solving differential equations.
Ми не змогли знайти багато ярликів з базових математичних рівні з метою вирішення диференціальних рівнянь.

If you haven't been able to find the information you were looking for,
Якщо Ви не змогли знайти потрібну інформацію,

I have not been able to find them written down anywhere.”.
ми ніде не змогли знайти їх».

Do you plan to visit the Cinque Terre, but you have not been able to find the necessary information on this website?
Плануєте відвідатиЧінкве-Терре, але ви не змогли знайти на сайті потрібну вам інформацію?

you still haven't been able to find it.
але ви до цих пір не змогли знайти його.

most of the affected sectors have been able to find alternative markets.
більшість залучених секторів змогли знайти альтернативні ринки.

the EU agri-food sector has shown a remarkable resilience and most of the affected sectors have been able to find alternative markets.
агропродовольчий сектор ЄС продемонстрував дивовижну стійкість, і більшість секторів змогли знайти альтернативні ринки.

I have not been able to find them.”.
ми ніде не змогли знайти їх».

because scientists have not been able to find traces of algae here.
тому як вчені так і не змогли знайти тут слідів водорості.

most of the affected sectors have been able to find alternative markets».
більшість залучених секторів змогли знайти альтернативні ринки.

for the weapons cabinet, has so far not been able to find them despite an extensive search.
відповідає за безпеку будівлі, до сих пір не змогла знайти пістолети, незважаючи на масштабні пошуки.

We have a record of a boy who has not been able to find a job for a long time.
У нас на обліку стоїть хлопець, який довго не може знайти роботу.

In this way, scientists have been able to find fossilized spores of liverworts- primitive terrestrial plants,
У такий спосіб вчені змогли знайти скам'янілі спори печіночників- примітивних наземних рослин,

Favorsky has always been able to find and convey universal significance through the plastic content of understanding the material
Фаворський завжди вмів знайти й передати загальнолюдську значимість змісту через пластичне усвідомлення матеріалу

However, as far as anyone has been able to find out, there are no living relatives.
Але, як відомо своїх родичів не може вибрати ні один з живих людей.