ALLOWS TO INCREASE - переклад на Українською

• дозволяє підвищити
• дозволяє збільшити
• дозволяє збільшувати
• дозволяють підвищити
• дає змогу збільшити
• дає можливість збільшити

Приклади вживання Allows to increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

equipment allows to increase green tariff rate up to 10%.
обладнання дозволяє збільшити ставку зеленого тарифу до 10%.

has a specific structure of the premises, which allows to increase the area of the establishment twice in special cases.
має специфічну структуру приміщення, що дозволяє збільшувати площу закладу в два рази при особливих випадках.

with a lifting capacity of 795 kg, which allows to increase the volume of the body to five cubic meters.
на довгобазому шасі(3224 мм) вантажопідйомністю 795 кг, що дозволяє збільшити об'єм кузова до п'яти кубометрів.

To improve its quality, technological assets of manufacturers are constantly modernized, which allows to increase production volumes
Для поліпшення якості технологічні бази підприємств-виробників постійно модернізуються, що дозволяє збільшувати обсяги виробництва

The use of an aluminum mounting plate, instead of textolite one allows to increase the efficiency of LEDs by 3-5%
А використання алюмінієвої плати замість текстолітової дозволяє збільшити ефективність світлодіодів на 3-5%

Execution of the whole work complex allows to increase reliability and profitability of thermal
Виконання всього комплексу робіт дозволить підвищити надійність та економічність постачання теплової

before the onset of frost, which allows to increase fruitfulness.
до настання морозів, що дозволяє посилити родючість.

In sports circles, training in a certain zone of the heart rhythm is popular, which allows to increase the release of blood
У спортивних колах популярні тренування в певній зоні серцевого ритму, які дозволяють посилити викид крові

acting director of the"Spetstechnoexport", the possibility of closer communication with foreign partners allows to increase the volume of cooperation.
о. директора ДП ДГЗП«Спецтехноекспорт» Владислава Бельбаса, можливість більш тісної комунікації з іноземними партнерами дає змогу збільшувати обсяги співпраці.

the visual spectrum, which allows to increase the efficiency of remote inspection
візуального спектру, що дозволяє підвищити ефективність дистанційного інспектування

The use of differential pricing with the help of a discount system allows to increase the quantity of the goods sold,
Використання диференційованого ціноутворення за допомогою системи знижок дозволяє збільшити кількість реалізованого товару,

Accreditation at the international level allows to increase the level of competitiveness of educational services
Отримання акредитації на міжнародному рівні дозволяє підвищити рівень конкурентоспроможності освітніх послуг

New construction gives more freedom of action as to the zoning, allows to increase the area of translucent structures,
Нова конструкція дає більше свободи дій в плануваннях, дозволяє збільшувати площу світлопрозорих конструкцій,

The introduction in livestock raw material up to 30% of sorbent minerals allows to increase the yield of finished products according to the dosage of filler,
Вмісту заліза і марганцю Введення до складу тваринної сировини до 30% мінералів сорбенту дозволяє збільшити випуск готової продукції відповідно дозуванню наповнювача,

ease of studying the characteristics of products, which allows to increase conversion and sales.
легкості вивчення особливостей товарів, що дозволяє підвищити конверсію й продажі.

received a more powerful radar, which allows to increase the range of detection of air targets,
отримали потужнішу радіолокаційну станцію, яка дає змогу збільшити дальність виявлення повітряних цілей,

In addition, the production is carried out on the workpieces obtained by casting and forging, which allows to increase the diameter to the required size,
Крім того, виробництво ведеться на заготовках, отриманих в результаті лиття та кування, що дозволяє збільшити діаметр до необхідного розміру,

which operates on a single-phase 220V network, which allows to increase the weight of animals
яке працює від однофазної мережі 220В, що дозволяє підвищити прирости маси тварин

These aircraft underwent a major overhaul with life extension, received a more powerful radar, which allows to increase the range of detection of air targets,
Ці літаки отримали потужну радіолокаційну станцію, яка дає можливість збільшити дальність виявлення повітряних цілей,

distributes resources more evenly, allows to increase the volume and quality of services received while simultaneously reducing their cost.
розподіляє ресурси більш рівномірно, дозволяє збільшити обсяг та якість отримуваних послуг при їх одночасному здешевленні.