НАМ ВИЯВЛЯТИ - переклад на Англійською

• we show
• us to detect
• us to identify

Приклади вживання Нам виявляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість вільно діяти в космосі дозволить нам виявляти і знищувати будь-які ракети, випущені проти Сполучених Штатів»,- сказав глава Білого дому.
The ability to operate freely in space will allow us to detect and destroy any missiles launched against the United States,”- said the head of the White house.

Як Золоте правило допоможе нам виявляти повагу до тих, кому ми проповідуємо?
Would that not be the gold standard for the respect we show to those who come to us?

Ми надаємо деякі персональні дані стороннім особам, які допомагають нам виявляти шахрайські операції та запобігати їм.
We share certain personal data with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.

Саме ці відхилення від наукової норми дозволяють нам виявляти чудеса, коли вони відбуваються.
These deviations from the scientific norm are what allow us to identify miracles when they occur.

Ми надаємо деякі персональні дані стороннім особам, які допомагають нам виявляти шахрайські операції та запобігати їм.
We share certain personal information with third parties who help us to detect and prevent fraudulent transactions.

сервісів ми отримуємо інформацію, яка дозволяє нам виявляти і оперативно усувати найрізноманітніші проблеми безпеки.
we receive information that allows us to detect and automatically resolve a variety of security issues.

Єдиний спосіб зробити це- розробити методи, які дозволили б нам виявляти життя на відстані»,- підсумував Майор.
The only way to do it is to develop techniques that would allow us to detect life at a distance,” he said.

що дозволяє нам виявляти, як світло відбивається і передається навколишнім світом".
allowing us to reveal how light is reflected and transmitted by the world around us.”.

Статистика, яку ми отримуємо під час обслуговування наших продуктів, допомагає нам виявляти й автоматично блокувати загрози безпеці.
The insights we gain from maintaining our services help us detect and automatically block security threats from ever reaching you.

Статистика, яку ми отримуємо під час обслуговування наших продуктів, допомагає нам виявляти й автоматично блокувати загрози безпеці.
The insights we gain from this data collection help us detect and automatically block security threats from ever reaching you.

що дозволяє нам виявляти та вирішувати будь-які проблеми, з якими можуть зіткнутися клієнти у своєму цифровому досвіді».
enabling us to identify and address any issues customers might encounter in their digital experience".

Однією зі сторонніх осіб, яка допомагає нам виявляти шахрайські транзакції та запобігати їм, є компанія Riskified, яка несе відповідальність
One of the third parties we use to help us detect and prevent fraudulent transactions is a company called Riskified;

Однією зі сторонніх осіб, яка допомагає нам виявляти шахрайські транзакції та запобігати їм, є компанія Riskified, яка несе відповідальність
One of the third parties we use to help us detect and prevent fraudulent transactions is a company called Riskified;

які допомагатимуть нам виявляти тенденції та адаптувати Послуги TRIPMYDREAM
which will help us identify the trends and adapt TRIPMYDREAM Services

Це також додатково допоможе нам виявляти різного роду порушення санкційного режиму щодо Криму, оскільки ми знаємо, що деякі судна прибувають у Чорне море,
It will also additionally help us identify various violations of the sanctions regime against Crimea because we know that some ships enter the Black Sea,

Чи зможемо ми виявляти любов одне до одного?
How can we show love to one another?

Ми виявляємо повагу до крові, якщо не споживаємо її.
We show respect for blood by not eating it.

Ми виявляємо цю роботу.
We show that work.

Ми виявляємо повагу до різноманітності думок
We show regard for the diversity of opinions

Ми виявляємо свою любов і турботу.
We show our love and care.