Приклади вживання Зафіксував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
гайки на гвинтах зафіксував супер клеєм.
Було підписано Сен-Жерменський мирний договір з Австрією, який зафіксував визнання нових державних кордонів, що утворилися після ліквідації Австро-Угорської монархії.
Germainpeace treaty with Austria, which fixed the recognition of new frontiers, formed after the dissolution of the Austro-Hungarian monarchy.США, зафіксував кадри під час подорожі в пустелю,
Він зафіксував її голову і утримував її, поки не приїхала швидка допомога,
He fixed her head and held her until the ambulance arrived, which helped toНаціональний банк України у 2015 році зафіксував спад на рівні 11,6%, а Світовий банк на рівні 12%.
The National Bank of Ukraine stated a 11.6% decline in 2015, while the World Bank registered a 12% shrinkage.Статутна грамота Російської імперії 1820 року зафіксував недоторканість особи,
The statutory certificate of the Russian Empire in 1820 fixed the inviolability of the person,Кеплер зафіксував всю подію, спостерігаючи повільний підйом яскравості з подальшим швидким посиленням.
Kepler captured the entire event, observing a slow rise in brightness followed by a rapid intensification.Ще один звіт через рік зафіксував понад 1000 випадків допінгу в десятках видів спорту,
Жовтня 2004 року де Блекере зафіксував останню поразку італійської збірної в кваліфікаційному матчі чемпіонату світу Словенія- Італія- 1:0.
October 9, 2004, De Bleeker fixed the last defeat of the Italian national team in the qualifying match of the world Cup Slovenia- Italy- 1:0.Офелія- Джон Еверетт Миллес На своєму знаменитому полотні Миллес зафіксував той момент, коли Офелія,
Ophelia by John Everett Millais On his famous canvas, Milles captured the moment when Ophelia,Ще один звіт через рік зафіксував понад 1000 випадків допінгу в десятках видів спорту,
Another report the following year documented more than 1,000 doping cases across dozens of sports,Замість того, зонд зафіксував енергійні сплески електронів тривалістю від секунд до годин, які виникали зі сторони планети.
Instead, the spacecraft detected energetic bursts of electrons lasting from seconds to hours erupting from the planet.безпілотник СММ ОБСЄ зафіксував 11 протитанкових мін за 2 км на південний захід від села на головній дорозі до Маріуполя.
the OSCE SMM drone registered 11 anti-tank mines in the area two kilometers south-west of the village on the main road to Mariupol.Було підписано Сен-Жерменський мирний договір з Австрією, який зафіксував визнання нових державних кордонів, що утворилися після ліквідації Австро-Угорської монархії.
Germain Treaty of Peace with Austria, which fixed the recognition of new frontiers, formed after the dissolution of the Austro-Hungarian monarchy.Телескоп зафіксував треки астероїдів,
The telescope captured tracks asteroidsНовини третього сектору зафіксував приплив спадкових кампаній благодійних організацій, які шукають пожертви в останні роки.
Third Sector News reported a surge in legacy campaigns by charities seeking donations in wills in recent years.Звіт АМКУ зафіксував такі роз'яснення, що знімають будь-які спекуляції на тему зловживання ринковою часткою.
The AMCU report fixed the following explanations, removing any speculation on the topic of the market share abuse.Протокол зафіксував досить м'яку(«голубину»)
The minutes registered a rather soft(“pigeon”)Ще один звіт через рік зафіксував понад 1000 випадків допінгу в десятках видів спорту,
Another report a year later documented more than 1,000 doping cases across dozens of sports,Василь Володимирович Пукірев з неперевершеним талантом художника-реаліста зафіксував на полотні драму знедоленого юної істоти.
Vasily Vladimirovich Pukirev with the unsurpassed talent of the realist artist captured on the canvas the drama of a destitute young creature.
