WERE FIXED - переклад на Українською

• були зафіксовані
• закріплювалися
• були встановлені
• було зафіксовано
• були виправлені
• були фіксовані
• були закріплені
• фіксувалися
• було встановлено
• закріпилися
• були нерухомі

Приклади вживання Were fixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then 127 cases of death were fixed during selfies, more than a half(76)
З тих пір було зафіксовано 127 випадків загибелі під час Селфі, більше половини(76)

The borders of Umbria were fixed in 1927, with the creation of the province of Terni and the separation of the province of Rieti,
Сучасні кордону Умбрії були встановлені в 1927 році, коли була створена провінція Терні

because the circumstances of the transformation of shopping smerds were fixed in the contract-series.
обставини перетворення смерда на закупа закріплювалися в договорі-ряді.

Performance and installation issues that were discovered in previous releases were fixed and some code was added to add better support for IE8,
Продуктивність і проблеми, які були виявлені в попередніх релізах були виправлені і деякі код був доданий додати кращу підтримку IE8,

Take a look at some specific issues, how they were fixed, and how long the treatment lasted.
Ми пропонуємо вашій увазі розглянути деякі конкретні випадки, а саме: як вони були встановлені, і як довго тривало лікування.

cut into small slices(preferably wide to them well were fixed skewers).
порізані на невеликі часточки(бажано широкі, щоб в них добре закріплювалися шпажки).

Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading;
Ціни були фіксовані по всій країні та записані в списки, щоб полегшити торгівлю;

Then the problems were fixed, but there were duplicates in the map,
Потім були виправлені проблеми, але дублі в карті залишилися,

were deprived of voting rights,"> the state guarantees the right to health were fixed only for the workers).
державні гарантії права на охорону здоров'я закріплювалися тільки за трудящими).

In the Constitution, new forms of"direct democracy" were fixed: nationwide discussions and referenda.
У Конституції були закріплені нові форми безпосередньої демократії: всенародні обговорення та референдуми.

Prices were fixed across the country and recorded in lists to facilitate trading;
Ціни були фіксовані по всій країні та записані в списки, щоб полегшити торгівлю;

Brezhnev were fixed only some so-called"Voluntarist moves"in the activities"Great reformer".
Брежнєвим були виправлені лише деякі так звані«волюнтаристські ходи» в діяльності«великого реформатора».

the wheels with round ends were fixed on them by cotter and rotated freely.
колеса на закруглених кінцях закріплювалися на них чекою і оберталися вільно.

In 1963, the economic relations between the FRG and Poland were fixed in the first official document- the Trade Protocol,
У 1963 році економічні стосунки між ФРН та Польщею були закріплені в рамках першого офіційного документу- Торгівельного протоколу,

rather the signals of their brain, were fixed by the apparatus.
точніше їх сигнали мозку фіксувалися апаратурою.

some minor bugs were noticed, they were fixed immediately,” says Marian Durkovic.
були помічені деякі незначні помилки, вони були виправлені негайно",- каже Маріан Дуркович.

bacteriologists believed that the types were fixed and unchangeable, from one generation to another.
бактеріологи вважали, що види були нерухомі і незмінні, від одного покоління до іншого.

Stars do not trace a curving path you would expect them to if they were fixed onto a rotating sphere.
Зірки не мають криволінійну траєкторію, яку ви очікували б від них, якби вони були закріплені на поворотній сфері.

non-separable square, which were fixed on the floor.
нерозбірні квадратні, які фіксувалися на підлозі.

The identity of the young man were fixed immediately, because when it was discovered military ID.
Особистість молодої людини була встановлена відразу, оскільки при ньому був виявлений військовий квиток.