MUST BE FIXED - переклад на Українською

• необхідно зафіксувати
• повинна бути закріплена
• повинна бути зафіксована
• необхідно закріпити
• необхідно вирішити
• мають бути закріплені
• необхідно фіксувати

Приклади вживання Must be fixed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hinged ladders, platforms and other devices must be fixed on the structures to be mounted before they are lifted to the appropriate height in the design position.
Навісні драбини, майданчики та інші пристосування необхідно закріплювати на монтуються конструкціях до того, як їх будуть піднімати на відповідну висоту в проектне положення.

plywood, which must be fixed on top of each joint
фанера, які необхідно зафіксувати зверху кожних стикувальних швів

The special status of Donbass must be fixed in the Ukrainian Constitution,
Необхідно закріпити особливий статус Донбасу в українській Конституції,

supported the proposal that the principles of access to the profession of physician must be fixed at the legislative level.
в Києві підтримали пропозицію, що принципи доступу до професії лікаря мають бути закріплені на законодавчому рівні.

the ends of the threads must be fixed under the crosses of the corresponding color.
то кінці ниток необхідно закріплювати під хрестиками відповідного кольору.

Cargo must be fixed in such a way as not to affect the stability of the vehicle on which it is transported;
Вантаж повинен бути закріплений таким чином, щоб не впливати на стійкість транспортного засобу, на якому він перевозиться;

All employees' duties must be fixed in writing as labor duties,
Усі обов'язки працівників повинні бути зафіксовані в письмовій формі

a specific set of propositional symbols must be fixed.
конкретний набір пропозиційних символів повинен бути закріплений.

accident damage must be fixed to an acceptable degree before a state inspection can be passed.
нещасний випадок пошкодження повинні бути виправлені до прийнятної ступеня перед Державною інспекцією може бути прийнятий.

Lathing must be fixed strictly vertically(or horizontally),
Решетування повинна фіксуватися суворо вертикально(або горизонтально),

which regards the disability as a deficiency that must be fixed by a rehabilitation professional
коли неповносправність розглядається як недолік, який потрібно усувати за допомогою фахівця з реабілітації

Models of a theory are limited still further because many parameters must be fixed in a model, rather than allowed to vary.
Теоретичні моделі мають ще більше обмежень, оскільки в моделі багато параметрів мають бути фіксованими, а не змінними.

The sum must not be too large, but must be fixed, for example, on monthly basis.
Сума не повинна бути занадто великою, але має бути фіксованою, наприклад, на місяць.

and the treaties must be fixed or discarded.
а договори мають бути виправлені або відкинуті.

In order for the tape to take over the load, it must be fixed appropriately, for which it is necessary to know not only the location of the muscles, but also the principles of their work.
Щоб стрічка брала на себе навантаження, вона повинна бути зафіксована відповідним чином, для чого необхідно знати не тільки розташування м'язів, а й принципи їх роботи.

the meanings of words must be fixed, at least for a time,
значення слів повинні бути незмінними, у всякому разі тимчасово,

Whereas, limitations of doses must be fixed taking into account the particular situation of the different groups of persons exposed such as workers,
Оскільки, обмеження доз повинні бути незмінними, беручи до уваги певну ситуацію різних груп опромінених осіб, такі як працівники,

conditions relating to warranty obligations, must be fixed in the contract for the delivery of windows
стосуються гарантійних зобов'язань, мають бути зафіксовані в договорі на поставку вікон

n is problem-dependent, but must be fixed for each model).
n залежить від задачі, але його мусить бути зафіксовано для кожної моделі).

This must be fixed immediately.
Це необхідно негайно виправити.