НЕОБХІДНО ВИРІШИТИ - переклад на Англійською

• need to solve
• need to be addressed
• it is necessary to decide
• it is necessary to solve
• need to be resolved
• need to decide
• must be addressed
• must be solved
• must be resolved
• it is necessary to resolve
• you must decide
• should be solved

Приклади вживання Необхідно вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структурування проблем, які необхідно вирішити в майбутньому.
Concerned with the problems that we have to solve in the future.

У кожному конкретному випадку необхідно вирішити.
In each case, they must decide.

описує проблему, яку необхідно вирішити.
points out one thing that needs to be fixed.

Я і сьогодні повторюю, що питання необхідно вирішити мирним шляхом.
Today, I reiterate that the matter should be settled peacefully.

Єдиної картини культурної проблеми, яку необхідно вирішити.
It's the cultural problem that must be fixed.

Він також вважає, що необхідно вирішити проблему Нагорного Карабаху.
We should solve also the Nagorno Karabakh problem.

Вурт: За даними МВФ, необхідно вирішити три основні проблеми з метою обмеження ризиків для інвесторів та підтримки української економіки.
Wurth: According to IMF, three major topics need to be addressed in order to limit risks for investors and support the Ukrainian economy.

Тому необхідно вирішити, що вам важливіше- вид каміна в інтер'єрі або його пряма функція обігріву приміщення.
Therefore, it is necessary to decide what is more important to you- the type of fireplace in the interior or its direct function of heating the room.

Коли домашній зефір практично готовий, необхідно вирішити, якимчином довести його до кондиції.
When home marshmallows almost ready, it is necessary to decide howway to bring it to normal.

Основні напрямки роботи, які необхідно вирішити за допомогою функції Калдікотта організації, детально описані в Інструментарі з інформаційного управління.
The key areas of work that need to be addressed by the organisation's Caldicott function are detailed in the Information Governance Toolkit.

Перш за все, необхідно вирішити питання з частотами- сьогодні в Україні немає достатнього обсягу вільних частот для впровадження технології.
First of all, it is necessary to solve the issue of frequencies- today in Ukraine there is not enough free frequencies to implement the technology.

Саме тому в першу чергу необхідно вирішити, як чоловікові позбутися хропіння уві сні.
That is why, first of all, it is necessary to decide how a man to get rid of snoring in a dream.

Ці проблеми необхідно вирішити при підготовці до зустрічі Високого Рівня по СНІД в Штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй в Нью-Йорку(10-11 червня 2008 року).
These problems need to be addressed in preparation for the High Level Meeting on AIDS at the United Nations Headquarters in New York(June 10-11, 2008).

У рамках фіскальної децентралізації необхідно вирішити питання передачі до регіональних бюджетів корпоративного прибуткового податку від малого і середнього бізнесу.
Within the framework of fiscal decentralisation, it is necessary to solve the issue of transferring corporate income tax from small and medium-sized businesses to regional budgets.

Створювана симетрія(необхідно вирішити буде проходити симетрія по самому малюнку
The created symmetry(it is necessary to decide whether the symmetry will pass through the figure itself,

У цьому тесті тобі необхідно вирішити приклади на арифметичну операцію множення
In this test you need to solve tests on the arithmetic operation multiplication

Бізнес-план описує мети і задачі, які необхідно вирішити підприємству, як у найближчому майбутньому,
Planning determines the purposes that need to be resolved by the enterprise, both in the near future

навіть незважаючи на проблеми, які необхідно вирішити.
there are still challenges that need to be addressed.

Фінансовим установам необхідно вирішити, чи продовжувати вести звичайну діяльність,
Financial institutions need to decide if they will continue with business as usual

При обгрунтуванні актуальності дослідження в розділі Вступ дослідницької роботи необхідно вирішити, чому саме цю проблему треба зараз вивчати.
When justifying the relevance of the research in the Introduction section of the research work, it is necessary to decide why this problem should be studied at present.