Приклади вживання Cannot be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cannot be solved in terms of elementary functions.
Рішення може не виражатися через елементарні функції.It cannot be solved in Russia.
Її не можна було вирішити в Росії.This task cannot be solved without Russia.
І цю проблему неможливо вирішити без Росії.These problems cannot be solved by one person or by one organization.
Їх не здатна вирішити одна людина чи навіть організація.Conflict in Syria cannot be solved militarily.
Сирійський конфлікт неможливо врегулювати військовими методами.These cannot be solved by physical force or by war.
Вони можуть вирішити питання не через армію чи війну.Disputes that cannot be solved amicably by the parties will be submitted to the courts and tribunals of France.
If you experience technical or other problems that cannot be solved, you can get a complete refund of your purchase price within 30 days after the purchase.
Якщо у вас виникли технічні або інші проблеми, які не можуть бути вирішені, ви Einstein postulated that a problem cannot be solved from within the system that created that problem.
He showed that even when such equations cannot be solved, he could still glean a great deal of information about the solutions from studying such symmetries.
Він показав, що навіть якщо такі рівняння неможливо вирішити, все-таки можна отримати багато інформації про розв'язки із вивчення таких симетрій.The problems we are faced with today cannot be solved politically or financially because they are technical in nature.
Проблеми, з якими ми зіткнулися сьогодні, не можуть бути вирішені ухваленням політичних або фінансових заходів, тому що вони мають суто технічний характер.But the fact is that the Ukrainian issue cannot be solved in the form of a special operation coordinated with the security agencies of the neighboring people.
Але справа в тому, що українське питання не можна вирішити у форматі спецоперації, узгодженої з органами держбезпеки сусіднього народу.These questions cannot be solved through observation, and we require some knowledge of the Bible as background.
Ці питання не можуть бути вирішені шляхом спостереження, і ми вимагаємо деякого знання Біблії в якості фону.So, there are no legal problems that cannot be solved, but in property rights cases there are many pitfalls that lawyers can use differently.
Отже, Often these difficult situations cannot be solved by a single donation of money,
Часто складну ситуацію не можливо вирішити разова: грошима,All these problems cannot be solved by microeconomic analysis,
Всі ці проблеми неможливо вирішити з позицій мікроекономічного аналізу,I am well aware that the problem of returning of the Autonomous Republic of Crimea cannot be solved in a day, a month
Чудово усвідомлюю, що проблему повернення Автономної Республіки Крим неможливо вирішити за день, за місяцьIf you experience technical or other problems that cannot be solved, you can get a complete refund of your purchase price within 30 days.
Якщо у вас виникли технічні або інші проблеми, які не можуть бути вирішені, ви Then you know we have a problem that cannot be solved with a musket or a knife.
Тоді ти знаєш що у нас проблема яку не можна вирішити мушкетом чи ножем.If by saying this, no more is meant than that ethical problems cannot be solved by the rational methods of science, I agree.
Я згоден з цим, якщо мають на yвазi, що етичні проблеми не можна розв'язати раціональними методами науки.
