БУЛИ ВИПРАВЛЕНІ - переклад на Англійською

• were corrected
• were fixed
• are amended
• have been patched
• be corrected

Приклади вживання Були виправлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

вчинені до сих пір Константинопольським Патріархатом дії були виправлені.
that the actions that have been perpetrated by the Patriarchate of Constantinople to date, be corrected.

в результаті перевірки на практиці їх помилки були виправлені.
it is through the test of practice that their errors are corrected.

У четвертій версії VeloCity вони були виправлені і тепер компанія впевнена, що саме ці апарати будуть перевозити пасажирів, коли вони офіційно запустити службу таксі.
In the fourth version of VeloCity they have been corrected and now the company is confident that these vehicles will carry passengers when they will officially launch the taxi service.

У четвертій версії VeloCity вони були виправлені і тепер компанія впевнена, що саме ці апарати будуть перевозити пасажирів, коли вони офіційно запустити службу таксі.
In the fourth version VeloCity they have been fixed and now the company is confident that these vehicles will carry passengers, when they officially launch the taxi service.

передбачувані порушення були виправлені.
demanded that the alleged violations have been corrected.

коли вони були виправлені, надійні, і Земля нагрівається. 11.
now that it has been corrected, is reliable, and the earth is warming.11.

не може не радувати, оскільки ці моменти були виправлені, і тепер український народ може хвалитися своєю красивою мовою.
rejoice as said aspects have been adjusted and now Ukrainians can show off their beautiful language.

вчинені дотепер Константинопольським Патріархатом дії були виправлені.
the recent actions of the Constantinople Patriarchate are rectified.

Валліс довів, що така діра насправді можлива(з певними помилками, які були виправлені набагато пізніше),
Wallis showed that in fact such a hole was possible(with some errors that were not corrected until much later),

Атака нульового дня(zero day)- це атака, яка використовує вразливості, які не були виправлені або оприлюднені.
Simplest definition for zero-day attacks is attacks on vulnerabilities that have not been patched or made public.

Православної Церкви був почутим, а вчинені дотепер Константинопольським Патріархатом дії були виправлені.
may be heard and that the actions committed so far by the Patriarchate of Constantinople may be rectified.

Що Ви маєте сумніви щодо точності Ваших даних і хочете, щоб вони були виправлені;
That you question the accuracy of your data and want them to be rectified;

Майже 8 тисяч технічних помилок, про які повідомляли громадяни, були виправлені менш ніж за два тижні.
Nearly 8000 technical errors reported by the citizens have been corrected in less than two weeks.

вчинені дотепер Константинопольським Патріархатом дії були виправлені.
that the actions of the Patriarchate of Constantinople until now would be rectified.

вимагав, аби порушення були виправлені.
demanded that the alleged violations have been corrected.

Як тільки неполадки були виправлені,«порушник» відразу ж здійснив подачу декларації(це було задовго до того, як факт“правопорушення” було виявлено особою, уповноваженою на складання протоколу).
As soon as the problems were corrected, the“intruder” immediately filed a declaration(this was long before the fact of the“offense” was discovered by the person authorized to draw up the protocol).

третіх сторін, щоб ці неточності були виправлені.
third parties that these inaccuracies to be corrected.

eIDAS-Node(зразковій реалізації ідентифікатора профілю eIDAS, забезпеченій Європейською комісією[1]); обидві були виправлені у версії 2. 3. 1 eIDAS-Node[2].
were discovered by security researchers; both vulnerabilities were patched for version 2.3.1 of eIDAS-Node.

коли недоліки були виправлені, зростання«високий борг» країни було2 2%,
claiming that when the flaws were corrected, the growth of the"high debt" countries was +2.2%,

щоб дані були виправлені.
demand that the data be corrected.