BE RECTIFIED - переклад на Українською

• виправити
• бути виправлена

Приклади вживання Be rectified Англійська мовою та їх переклад на Українською

shall fix a time limit of five days within which the matter should be rectified.
якій підпорядкована названа зона, на ці факти та встановити п'ятиденний строк, протягом якого вони повинні бути виправлені.

this terrible injustice has been rectified.
сьогодні цю історичну несправедливість вдалося виправити.

We hope in the next edition that is rectified.
Думаю в наступній версії ми спробуємо це виправити.

But in most cases, the problem was rectified.
У більшості випадків ситуація поправна.

Thank God it seems to have been rectified.
Слава Богу, це якось відрегулювали.

It is only now we are rectifying those mistakes.
Лише зараз ми виправляємо ці помилки.

You should check the car before leaving the rental company so that any defects you see are rectified.
Ви повинні перевірити автомобіль перед від'їздом компанія з прокату, щоб виправити будь- які дефекти, ви бачите.

Obviously, that was a mistake, one which was rectified as soon as it was spotted, within minutes.”.
Безумовно, це помилка, яка була виправлена як тільки її помітили, протягом декількох хвилин.

the recent actions of the Constantinople Patriarchate are rectified.
вчинені дотепер Константинопольським Патріархатом дії були виправлені.

After all the deficiencies being rectified, all the requirements of the standard being met,
Після того, як всі недоліки будуть виправлені, всі вимоги стандарту будуть виконані,

Further, you may object to your personal data being processed, request that your personal data is rectified or withdraw your consent to such processing at any time.
Крім того, Ви можете заперечувати обробку персональних даних, вимагати виправлення ваших особистих даних або відкликати вашу згоду на таку обробку в будь-який час.

This was rectified in 1980 with the R-body Gran Fury,
Це було виправлено у 1980 році за допомогою кузова Gran Fury R-body,

It is rectified by diodes and through all the same stabilizer begins to power the control circuit,
Воно випрямляється діодами і через все той же стабілізатор починає живити схему управління,

The loss of Croatian domestic autonomy was rectified a year after the Austro-Hungarian Compromise of 1867,
Втрата Хорватської внутрішньої автономії було виправлено через рік після австро-угорської угоди 1867 р.,

This alternating current is rectified by means of a commutator which allows DC current to be extracted from the rotor.
Змінний струм випрямляється за допомогою комутатора, який дозволяє виводити постійний струм з ротора.

A security flaw in Clientless Secure Sockets Layer Virtual Private Networking was rectified in 2015.
Дефект безпеки в мережі Clientless Secure Sockets Layer Virtual Private Networking був виправлений в 2015 році.

most of them have already been rectified.
на більшості з них зауваження вже усунуті.

stipulated rules will be required to amend their offering, and their service will be suspended until the issue is rectified.
буде зобов'язана внести зміни до своїх пропозицій, і їхні послуги будуть призупинені до усунення проблеми.

prevent you from obtaining a divorce until it is rectified.
запобігти вас від отримання розлучення, поки вона не буде усунена.

will use all reasonable efforts to ensure the same error does not reoccur and that it is rectified as quickly as reasonably possible.
ця помилка не буде виправлена і буде використовувати усі можливі зусилля, щоб впевнитись, що така ж сама помилка не трапиться знову і вона буде виправлена якнайшвидше.