BE RECTIFIED in Vietnamese translation

• được sửa chữa
• được khắc phục
• được chỉnh
• điều chỉnh
• được sửa đổi
• được cải thiện

Examples of using Be rectified in English and their translations into Vietnamese

so were not the new reality, but simply an aberration that would be rectified.
một thực tại mới, nó chỉ là một sự lệch lạc mà sẽ được chấn chỉnh.

terrible mistake that will hopefully be rectified soon.
chúng tôi hi vọng nó sẽ sớm được sửa sai.

these must be rectified,” he said.
thì phải sửa đổi”, Ngài nói.

why this is happening, and how can this situation can be rectified.
làm sao chúng ta có thể cải thiện tình thế.

Of course, Japan's imbalanced population could be rectified through more immigration.
Tất nhiên, dân số Nhật Bản mất cân bằng có thể được điều chỉnh thông qua nhập cư nhiều hơn.

You have set a precedent that can never be rectified and certainly not justified.
Ông đã thiết lập một tiền lệ mà không bao giờ có thể được chỉnh đốn… và chắc chắn là không chính đáng.

In addition, you agree that the clause shall be rectified and interpreted in such a way that closely resembles the original meaning of the clause/sub-clause as is permitted by law.
Ngoài ra, bạn đồng ý rằng điều đó sẽ được sửa chữa và giải thích theo cách gần giống với ý nghĩa ban đầu của khoản/ điều khoản phụ khi được pháp luật cho phép.

The press agencies insisted that some of the vast imbalance could be rectified if the EU gives them and other media“related rights” copyright to their work.
Các hãng thông tin nhấn mạnh rằng sự mất cân bằng lớn nói trên có thể được khắc phục nếu EU trao cho họ và các cơ quan truyền thông khác“ các quyền lợi liên quan” tới bản quyền của những tác phẩm, bài báo của họ.

Whilst the time value of money can be rectified by applying a weighted average cost of capital discount, it is generally agreed that this tool for investment decisions should not be used in isolation.
Trong khi giá trị thời gian của tiền có thể được sửa chữa bằng cách áp dụng một chi phí bình quân giảm giá vốn, nó thường đồng ý rằng công cụ này cho các quyết định đầu tư không nên được sử dụng trong sự cô lập.

In addition, you agree that the clause shall be rectified and interpreted in such a way that closely resembles the original meaning of the clause/sub-clause as is permitted by law.
Ngoài ra, Bạn đồng ý rằng mệnh đề sẽ được sửa đổi và diễn giải theo cách gần giống với nghĩa gốc của mệnh đề/ mệnh đề phụ như được pháp luật cho phép.

Doing this helps me to build up a picture of issues that should be rectified in my post in order to ensure that it's the best, most deserving result.
Việc này giúp tôi xây dựng một bức tranh về các vấn đề cần được sửa chữa trong bài viết của tôi để đảm bảo rằng đó là kết quả tốt nhất, xứng đáng nhất.

While the time value of money can be rectified by applying a weighted average cost of capital discount, it is generally agreed that this tool for investment decisions should not be used in isolation.
Trong khi giá trị thời gian của tiền có thể được sửa chữa bằng cách áp dụng một chi phí bình quân giảm giá vốn, nó thường đồng ý rằng công cụ này cho các quyết định đầu tư không nên được sử dụng trong sự cô lập.

information is good and probably will be rectified in the shortest time.
có lẽ sẽ được sửa chữa trong thời gian ngắn nhất.

to rectify all deficiencies, other than those referred to in 3.7, the ship may be allowed to proceed to a port where any such deficiencies can be rectified.
con tàu có thể được phép sang cảng khác nơi khiếm khuyết như vậy có thể được sửa chữa.

is delivered to the first owner, any paintwork defects and surface rust attributable to faulty materials or workmanship during manufacture will be rectified free of charge by an authorised Volvo dealer.
tróc gỉ sơn do vật liệu hay do quá trình sản xuất sẽ được sửa chữa miễn phí bởi các đại lý uỷ quyền của Volvo.

any material defect of the hybrid Lithium battery pack will be rectified free of charge by an authorised Volvo dealer.
về pin Lithium( động cơ hybrid) sẽ được sửa chữa miễn phí bởi các đại lý uỷ quyền của Volvo.

any component failure attributable to faulty materials or workmanship during manufacture will be rectified free of charge by Volvo in Qatar.
do quá trình sản xuất sẽ được sửa chữa miễn phí bởi các đại lý uỷ quyền của Volvo.

vehicle is delivered to the first owner, any paintwork defects and surface rust attributable to faulty materials or workmanship during manufacture will be rectified free of charge by Volvo in Egypt.
tróc gỉ sơn do vật liệu hay do quá trình sản xuất sẽ được sửa chữa miễn phí bởi các đại lý uỷ quyền của Volvo.

process remains in place for other teams, determine how this situation can be rectified.
hãy tìm hiểu xem có điều chỉnh được tình huống này bằng cách nào.

Oversizing can usually be rectified by selecting a smaller valve, but it should be noted that this will increase
Sự quá tải thường có thể được điều chỉnh bằng cách chọn một van nhỏ hơn,