BE RECTIFIED in Norwegian translation

• rettes opp
• utbedres
• bli korrigert

Examples of using Be rectified in English and their translations into Norwegian

Certain conditions were discovered which must be rectified before the Port Rigmar can be used on the Ekofisk field.
Det ble avdekket forhold som må korrigeres før Port Rigmar tas i bruk på Ekofisk feltet.

For us to issue an AoC, all known safety-critical non-conformities must be rectified and the facility must have been issued with maritime certificates from the relevant flag state.
Når vi gir SUT skal alle kjente sikkerhetskritiske avvik være rettet opp, og innretningen må ha fått maritime sertifikater fra respektiv flaggstat.

Errors in the application procedure cannot be rectified by the employer or applicant appealing the decision.
Feil i søknadsprosedyren kan ikke rettes ved at arbeidsgiveren eller søkeren påklager vedtaket.

You may at any time send us a written request asking that personal data be rectified.
Du kan til enhver tid sende oss en skriftlig forespørsel å be om at personopplysningene korrigeres.

you have the right to request that inaccurate personal data be rectified or completed if incomplete.
Du har rett til å be om at uriktige personopplysninger blir rettet og at ufullstendig informasjon blir oppdatert.

believes this can be rectified and that the solution is rather simple.
mener det kan løses, og at det er ganske enkelt.

you are entitled to demand that such information be rectified, erased or blocked.
har du rett til å kreve at slik informasjon bli rettet, slettet eller blokkert.

distressing because there is nothing to focus on that can be rectified or treated.
det ikke er noe du kan fokusere på å utbedre eller behandle.

how they can be rectified.
informere oss om unøyaktighetene og hvordan de skal rettes.

incomplete personal data will be rectified or erased or further processing suspended.
ufullstendige data vil bli rettet eller slettet eller ytterligere behandling suspendert.

the mistake can be rectified.
feilen kan rettes.

the irregularity can be rectified as quickly as possible.
slik at uregelmessigheten blir rettet opp så raskt som mulig.

it usually has to be rectified before the case in question can be opened.
må klagen ofte rettes før saken kan settes i gang.

Premature filing is a deficiency which can only be rectified by filing a new request.
For tidlig leveringstidspunkt er en mangel som bare kan rettes ved å levere et nytt krav.

This is a known issue and can be rectified by logging out and back in.
Dette er et kjent problem, og det kan løses ved å logge ut og på igjen.

the situation can be rectified by going over the rules.
kan situasjonen rettes opp ved å gå gjennom spillereglene i fellesskap.

and which can be rectified within a time that is reasonable in relation to the renter's requirements
og som kan utbedres innen en tid som står i rimelig forhold til leietakers behov

the data can be rectified.
opplysningene kan bli korrigert.

you are entitled to demand that this information or data be rectified, deleted or blocked.
villedende, har du rett til å kreve disse korrigert, slettet eller blokkert.

you are entitled to request that any personal data we collect on you be rectified, deleted or blocked.
å be om at den personlige dataen vi samler om deg kan bli rettet på, slettet eller blokkert.