BE RECTIFIED in Chinese translation

• 纠正
• 得到纠正
• 改正
• 予以纠正
• 加以纠正
• 矫正

Examples of using Be rectified in English and their translations into Chinese

This situation must be rectified.
这种局面应该扭转。

The industrialized nations must understand that the international trade systems must be rectified.
工业化国家必须明白，国际贸易体制必须调整。

ARDA similarly recommended that laws violating the right to freedoms of expression, assembly, association and movement be rectified by Parliament.
亚洲改革与民主联盟同样建议由议会纠正侵犯言论、集会、结社及移徙自由权利的法律。

That imbalance should be rectified, as it could hamper strategic planning and the timely and predictable delivery of services.
应当纠正这种不平衡，因为它会阻碍战略规划，妨碍及时、可预测地提供服务。

The Committee trusts that the anomaly will be rectified and the results will be reflected in the next programme budget(para. VIII.123).
行预咨委会相信，这些异常情况将得到纠正，并在下一个方案预算中得到体现(第八.123段)。

FAO believes that many of these situations can be rectified and is involved in a number of activities with this objective in the Caribbean, Asia and the Pacific.
粮农组织认为上述许多情况可以纠正并为此参加若干在加勒比、亚洲和太平洋进行的活动。

The existing imbalance and disparities in gender and geographical representation, especially at the senior levels must be rectified through affirmative action.
必须透过肯定行动改正尤其是高级职位在性别和地理代表性方面现存的不平衡和悬殊。

We suggested this was a situation that should be rectified, and there was widespread support throughout the tourism industry for this attitude.
我们认为这种情况应该得到纠正，这一态度在整个旅游业得到广泛支持。

It is expected that some anomalies in the Seventeenth Amendment can be rectified, once the report is submitted to Parliament, through an amendment to the Constitution.
预计一旦报告提交给议会，就可以纠正《宪法第十七项修正案》中的一些反常情况。

That injustice can be rectified, for example, by enabling certain types of General Assembly resolutions to overrule a Security Council veto.
这种不公可以得到纠正，比如，使大会的某些决议能够推翻安全理事会的否决。

It also shared the concerns that the promotion procedures envisaged in UNITAR were not consistent with those of the United Nations and requested that the situation should be rectified.
它还关切训研所所设想的促进程序与联合国的程序不符,并要求应改正这个情况。

Loopholes in international systems and rules constitute major obstacles for developing countries in finding effective means of financing. That situation must be rectified.
国际制度和规则的缺陷是制约发展中国家有效筹资的一个重要因素，必须予以纠正。

If a disclosure occurs unintentionally, the violation must be rectified within 24 hours in order to avoid being qualified as selective.
如果披露并非故意，则须在24小时之内纠正，以避免定性为"有选择披露"。

The current imbalance of geographical representation should be rectified, particularly as it applied to unrepresented and underrepresented troop-contributing countries.
应矫正当前地域代表权的不平衡，这特别适用于没有代表和没有充分代表的部队派遣国。

IAATO statistics have revealed that cruise ships were regularly visiting four sites for which adequate survey data do not exist; this can now be rectified.
国际南极旅行社协会的统计数字表明,游船定期访问勘测数据尚不足的四个地点。这一现象目前可以得到纠正。

Noncompliance cases which pose challenges to those treaties must be rectified in order to maintain their credibility and legitimacy.
对这些条约构成挑战的不履约的情况必须纠正，以维持条约的可信性和合法性。

He therefore urged Member States to make their contributions in as timely a manner as possible so that the situation could be rectified.
因此，他敦促会员国尽可能及时缴付摊款，以便这种情况能得到纠正。

Many delegations expressed concern regarding the delay of reimbursement of troop contributions and the provision of contingent-owned equipment, and urged that the matter be rectified expeditiously.
许多代表团表示关切派遣部队和特遣队自备装备经费的拖延偿还,并促请迅速纠正此事。

To this end, we encourage employees to report faults and abuses so that they can be rectified.
为此，我们鼓励员工报告缺点和恶习，以便它们能够得到纠正。

In some situations, indirect discrimination can only be rectified by modifying general rules or by accommodating specific" exceptions" for certain individuals.
在某些情况下，间接歧视通常只能通过修订一般规则或通过为若干个人提供特殊的"例外"来加以纠正。