Examples of using Khắc phục in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vì vậy mà cần phải khắc phục những khó khăn.
For that reason, it's required to redress the difficulties.Nhưng chết tiệt, ý con là… Giờ chúng con phải tự khắc phục tất cả?
But, shit, now… Now we have to fix it all ourselves, you know?Kết quả là, họ chỉ cố gắng biện minh hoặc khắc phục hành động của mình khoảng sáu phần trăm thành 37 phần trăm lần.
As a consequence, they only try to justify or rectify their actions about six per cent to 37 per cent of the times.Trình xây dựng sơ yếu lý lịch sẽ giúp bạn khắc phục mọi lỗi và cung cấp cho bạn tầm nhìn làm việc của bản lý lịch trong khi bạn chỉnh sửa.
A resume builder will help you rectify any errors and give you a working vision of the resume while you edit.xác định kích thước của các phần tử và khắc phục chúng.
Nếu có thể ngăn ngừa hoặc khắc phục nó, bạn cũng có thể khôi phục chất lượng cuộc sống và tránh được các vấn đề nêu trên.”.
If you can prevent or remediate it than you can also you can restore quality of life and avoid some of these issues.".Nếu cửa hàng không thể khắc phục khiếu nại bằng cách trao đổi,
If the store cannot rectify the complaint by exchange, the customer has the right to demand a discountBắt đầu trong trạng thái Clean Boot State và kiểm tra xem chúng có đang hoạt động hay không- và sau đó khắc phục bằng tay bằng phương pháp thử và lỗi.
Start in Clean Boot State and check if they are working or not- and then troubleshoot manually by trial and error method.Chóng mặt này có thể được khắc phục ở một mức độ nào đó bằng cách tránh đứng trong thời gian dài hơn và sử dụng phòng tắm nóng.
This dizziness may be tackled to some extent by avoiding standing for longer periods, and utilizing hot baths.bạn nên biết về nó để bạn có thể khắc phục vấn đề.
suffer from blockage and you should be aware of it so that you can rectify the problem.Do đó, nhóm bảo mật của bạn sẽ có thể phát hiện các chỉ số thỏa hiệp gây ra một vấn đề tiềm ẩn và nhanh chóng khắc phục các mối đe dọa.
Your security team will thus be able to efficiently detect indicators of compromise that pose a potential problem and rapidly remediate threats.Đó là điều cần phải được khắc phục nếu sự không hài lòng về cơ thể của cả nam và nữ sẽ được giảm bớt.
It is this fact that must be tackled if both men's and women's body dissatisfaction is to be reduced.Các vấn đề môi trường và xã hội cần được khắc phục mà không ảnh hưởng đến hiệu quả của các chức năng phân phối thông thường.
Environmental and social issues should be tackled without compromising the efficiency of the conventional distribution functions.Ông Rungsrit Kanjanavanit, giảng viên y khoa tại Đại học Chiang Mai, nói rằng nguyên nhân gốc rễ của ô nhiễm cần được khắc phục.
Rungsrit Kanjanavanit, a medical lecturer at Chiang Mai University, said that the root cause of the pollution should be tackled.Tình trạng kinh tế ở nước này sẽ không thể cải thiện cho đến khi mối đe dọa tham nhũng được khắc phục”, ông nói.
The economic condition in the country cannot improve till this menace is tackled, he said.Ngoài ra, các vấn đề như mất dữ liệu cũng có thể được khắc phục thành công khi nhập dữ liệu OCR.
Besides, problems like data loss can also be successfully tackled by OCR data entry.Mối đe dọa lớn do buôn bán ma túy cũng phải được khắc phục, cùng với tất cả những gì nuôi dưỡng nó.
The great threat posed by drug trafficking must also be tackled, together with all that fuels it.EOS khắc phục điều này bằng cách cung cấp dịch vụ cho các nhà phát triển,
EOS overcomes this by providing more services to developers, including database and account management services,Để đơn giản hóa khoa học đằng sau công nghệ, Airsound khắc phục những hạn chế của âm thanh nổi' điểm ngọt bằng cách sử dụng loa bắn phụ.
To simplify the the science behind the technology, Airsound overcomes the limitations of stereo‘sweet spots' by the use of side firing speakers.Khắc phục lỗi xảy ra khi phân tích nhật ngày có một số năm vượt quá số năm trong tiếng Nhật.
Fixes an error that occurs when parsing Japanese dates that have a year number that exceeds the number of years in the Japanese era.
