Приклади вживання Authorities say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authorities say a police convoy had stopped to pick up a family that needed a ride into town.
Органи влади кажуть, що поліцейські машини зупинилися, щоб підібрати родину, яка хотіла поїхати до міста.The Kyiv authorities say that the illegal sale of flats has now been stopped,
Київська влада каже, що нині незаконний продаж житла вже зупинено,Authorities say they expect to find more bodies as they search through debris in devastated areas of the northern Bahamas.
Влада заявляє, що загиблих може бути більше, тіла очікують знайти під час розбирання завалів у спустошених ураганом районах північних Багамських островів.Authorities say the plane burned completely after crashing
Австрійська влада стверджує, що літак повністю згорів після падіння,Authorities say the prisoners escaped the prison in Tshikapa on Sunday,
Органи влади кажуть, що в'язні втекли з тюрми у місті Тшікапа у неділю після того,Nigerian authorities say the recent violence is politically motivated,
Нігерійські власті кажуть, що нещодавнє насильство є політично мотивованим,The authorities say that the gas released by the ocean is not toxic and will not cause harm to health.
Влада заявляє, що газ, який виділяється океаном не токсичний і не принесе шкоди здоров'ю.Though the threat of terrorism in considered to be low in Cyprus, authorities say the terror financing risk is elevated because of its proximity to conflict areas.
Хоча загроза тероризму на Кіпрі вважається низькою, влада каже, що ризик фінансування тероризму підвищений через його близькість до конфліктних районів.Authorities say Kabir served in the Air Force in 2000 and 2001.
Органи влади кажуть, що Кабір служив у військово-повітряних силах США у 2000 і 2001 роках.Authorities say the defendants planned to stage an attack on Oct. 3,
Влада стверджує, що обвинувачені планували здійснити напад 3 жовтня 2018 року,Authorities say he came to Poland to participate in illegal weapons training
Влада заявляє, що він приїхав до Польщі для участі у незаконному збройному вишколіCity authorities say they are stepping up protection for famous landmarks after the Arc de Triomphe was damaged last week.
Міська влада каже, що активізує захист знаменитих пам'яток після того, як Тріумфальна арка була пошкоджена минулого тижня.Authorities say the attack took place in the town of Dera Ismail Khan,
Органи влади кажуть, що інцидент стався в містечку Дера Ісмаїл Хан,Provincial authorities say more than 300 mainly villagers have been injured
Представники місцевої влади кажуть, що понад 300 людей, переважно сільських жителів, зазнали поранень в результаті катастрофи,The authorities say that the arson committed by Clark on Monday was the end of his longstanding dispute with his neighbors.
Влада каже, що підпал, здійснений Кларком в понеділок, став фіналом його багаторічної суперечки з сусідами.Austrian authorities say they are meeting Thursday to discuss whether to send special trains to the border to transport the refugees to the Austrian capital.
Австрійські органи влади кажуть, що вони проводять наради для обміркування, чи надіслати спеціальні поїзди до кордону, щоб перевезти мігрантів до столиці.But American military personnel are particularly vulnerable, authorities say, because they have a steady income
Але американські військовослужбовці є особливо вразливими, влади кажуть, що вони мають стабільний дохідGerman authorities say at least one of the containers is carrying organic peroxide, a flammable and highly toxic compound.
Німецька влада каже, що принаймні один з контейнерів містив органічний пероксид, легкозаймисту і високотоксичну речовину.Authorities say the fire has consumed numerous homes,
Органи влади кажуть, що вогонь знищив численні будинки,Authorities say that arson committed by Clark on Monday,
Влада каже, що підпал, здійснений Кларком в понеділок,
