КОМАНДА ВЧЕНИХ - переклад на Англійською

• team of scientists
• group of scientists
• team of researchers
• group of researchers

Приклади вживання Команда вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Команда вчених виявила, що, пригнічуючи альфа-хвилі в одній половині їх тім'яної кори- частці, що відповідає за дотик, просторове сприйняття,
The team of scientists found that by suppressing alpha waves in one half of their parietal cortex- the lobe responsible for touch,

Команда вчених з США показала, що дане явище не спостерігається в оксиді ванадію,
A team of scientists from the USA showed that this phenomenon is not observed in the vanadium oxide,

Команда вчених на чолі з хіміком Алі Йетісеном з Мюнхенського технічного університету(TUM)
A team of scientists led by chemist Ali Yetisen from the technical University of Munich(TUM)

Команда вчених з Університету Манітоби
A team of scientists from the University of Manitoba

Команда вчених побудувала комп'ютерну модель в спробі виявити незапиленние області Сонячної системи-
A team of scientists built a computer model in an attempt to detect the dust-free regions of the solar system- however,

Різні фахівці запропонували вже масу шляхів по очищенню орбіти Землі від непотрібного мотлоху, однак команда вчених з Китаю пропонує, мабуть, один з найрадикальніших методів: спеціальні лазери для того, щоб знищити космічне сміття.
Different experts have proposed a lot ways cleaning the orbit of the Earth from unnecessary trash, but a team of scientists from China offers perhaps one of the most radical methods like special lasers to destroy space….

Команда вчених з лондонського Інституту досліджень раку
A team of scientists from the London Institute of cancer research

Команда вчених з Університету Манітоби
A team of scientists from the University of Manitoba

Команда вчених з Інституту біотехнології Вільнюського університету була однією з перших груп, які виявили, що білок Cas9 можна багаторазово використовувати для точного редагування цільових ділянок ДНК організму для досягнення конкретного результату.
A team of scientists from the Vilnius University Institute of Biotechnology was one of the first groups to discover that the Cas9 protein could be repurposed to precisely edit targeted sections of an organism's DNA to achieve a specific outcome.

Команда вчених зі 100 науково-дослідних установ вивчила докази незайманих урочищ тропічного лісу, щоб виявити, що в цілому- листя всмоктували найбільш вуглець,
A team of scientists from 100 research institutions has looked at the evidence from pristine tracts of tropical forest to find that- overall- the foliage soaked up the most carbon,

математично доводила існування паралельної реальності, її не прийняли всерйоз, але команда вчених з Оксфорда сама того не очікуючи,
of a parallel reality, it is not taken seriously, but a team of scientists from Oxford itself that not expecting,

лежить в основі цих потужних викидів молекулярної речовини і сьогодні команда вчених, очолювана співробітниками Мерілендського університету,
force behind these powerful ejections of molecular substance, and today a team of scientists, led by the staff of the University of Maryland,

проводити наукові спостереження і проведе в стані сну до 2 серпня, після чого команда вчених збирається отримати всі наукові дані, які«Кеплер» зібрав за останні 51 день.
hold in the sleep state until August 2, after which a team of scientists is going to get all scientific data that Kepler has collected over the past 51 days.

Команда вчених з восьми країн використовували роботизований підводний човен, щоб досліджувати льодяний
The team of scientists from eight countries have used a robot submarine to chart a frozen

Після більш ретельного вивчення команда вчених прийшла до висновку, що користь уролітіна
After a careful study of the team of scientists has concluded that the benefits urolitina

Команда вчених із США і Китаю заявила, що розробила вакцину, яка зможе передбачати особливість сезонного грипу, підвищуючи здатність імунної системи вести боротьбу з багатьма вірусними штамами.
A team of scientists from the U.S. and China now say they have designed a vaccine that could take the guesswork out of seasonal flu protection by boosting the immune system's capacity to combat many viral strains.

пігмент який любив використовувати абстрактний художник Марк Ротко, Khandekar і команда вчених розробили методику, яка використовувала світло від проектора, щоб збільшити вицвілі кольори на серії фресок Ротко, які художник написав для Гарварду.
the pigment favored by abstract artist Mark Rothko, Khandekar and a team of scholars developed a technique that used light from a projector to augment the faded colors on a series of Rothko murals that the artist painted for Harvard.

Річного англійця можна вважати першою людиною, що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
A British man is on the verge of becoming the first person in the world to be cured of HIV using a new therapy designed by a team of scientists from five United Kingdom universities.

Команда вчених під керівництвом Рейчел Уоррен з Університету Східної Англії оцінила ризик скорочення популяцій тварин,
A team of scientists led by Rachel Warren of the University of East Anglia assessed the risk of reducing populations of animals,

Вперше команда вчених університету Карнегі під керівництвом Скотта Шеппарда помітила супутники навесні 2017 року,
For the first time, a team of scientists of the Carnegie under the guidance of Scott Sheppard noticed satellites in the spring of 2017, when engaged in