ВЧЕНИХ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• scientists believe
• scholars believe
• scientists think
• scientists consider
• researchers who believe
• scientists feel
• scholars consider

Приклади вживання Вчених вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нікотин є активною частиною тютюну, і більшість вчених вважають, що саме його слід звинувачувати в стимулюючому
Nicotine is the active part of tobacco which most scientists think is to blame for both the stimulating

Багато вчених вважають, що такий диск розсіявся б менш ніж за 5 мільйонів років, не залишивши часу для утворення Юпітера.
Many scientists believe that such a disk would have dissipated in less than 5 million years- leaving no time for Jupiter to form.

Тацит в розділі 24 про Агріколу,[5] не розповідає, яку саме водойму він перетнув, хоча більшість вчених вважають, що це була Клайд або Форт.
Tacitus, in Chapter 24 of Agricola, does not tell us what body of water he crossed, although most scholars believe it was the Clyde or Forth.

Багато вчених вважають, що перші прототипи копії військових моделей з'явилися за часів Стародавнього Єгипту,
Many scientists believe that the first prototypes of a military models appeared during the time of Ancient Egypt,

Хоча кожен з цих сценаріїв може відбутися, більшість вчених вважають швидше імовірним ефект сніжної грудки з декількох подій, сказав Міллер.
Though each of these scenarios could happen, most scientists think a snowball effect of multiple events is more likely, Miller said.

Незважаючи на успіхи у знищенні популяції комарів на невеликих територіях, багато вчених вважають, що знищити весь вид- завдання практично нездійсненне.
Despite the success of reducing mosquito numbers in smaller areas, many scientists say knocking out an entire species would be impossible.

Сьогодні багато вчених вважають, що сучасна Ларнака бере свій початок з найдавніших руїн- розкопок Китиона- розташованих позаду археологічного музею.
Today, many scientists believe, that modern Larnaca originates from the ancient ruins- excavation Kition- located behind the archaeological museum.

Багато вчених вважають, що комп'ютерна сингулярність, точка, в якій штучний інтелект наздожене людський інтелект, вже близька.
Many computer scientists think the singularity, the point at which artificial intelligence overtakes human intelligence, is near.

На рубежі нашої ери територія Києва була заселена зарубинецькими племенами, яких багато вчених вважають предками слов'ян.
At the turn of our era was populated territory of Kyiv Zarubynec'k tribes, which many scientists believe the ancestors of the Slavs.

Точно не відомо, чому мімоза сором'язлива розвинула цю рису, але багато вчених вважають, що рослина використовує свою здатність складатися для захисту від хижаків.
It is not known exactly why Mimosa Pudica evolved this trait, but many scientists think that the plant uses its ability to shrink as a defense from herbivores.

Сьогодні, багато вчених вважають, що ми повинні отримувати, принаймні, в два рази більше магнію, чим ми отримуємо в даний час.
Today, many scientists believe that we should receive at least twice as much magnesium as we currently get.

Багато вчених вважають, що світ старий, тому що вони вірять, що більшість інших вчених думають, що світ старий.
He even goes on to say“Many scientists believe the world is old because they believe most other scientists think the world is old.”.

Сьогодні, багато вчених вважають, що ми повинні отримувати, принаймні, в два рази більше магнію, чим ми отримуємо в даний час.
Today, many scientists believe that we should get at least twice as much magnesium as we currently get.

Однак багато вчених вважають, що вони могли б існувати десь у безкраїх просторах космосу,
However, many scientists believe they could exist somewhere in the vast expanses of space,

Багато вчених вважають, що йога надає позитивний ефект на здатність до навчання і запам'ятовування.
Some studies have suggested that yoga has a positive effect on learning and memory.

Багато вчених вважають, що дисбаланс серотоніну впливає на настрій таким чином, що це може призвести до депресії.
Many researchers believe that an imbalance in serotonin levels may influence mood in a way that leads to depression.

Багато вчених вважають, що якби Плутон був ближче до сонця,
Some studies say that if Pluto had been closer to the Sun,

Багато вчених вважають, що якби Плутон був ближче до сонця, його б класифікували як планету.
Many astronomers believe Pluto would be classified as a comet if it were closer to the sun.

Багато вчених вважають, що океани Землі утворилися шляхом бомбардування її поверхні багатими водою астероїдами або кометами.
Many researchers think that Earth's oceans formed from a bombardment of water-rich asteroids or comets.

більшість вчених вважають таврів аборигенами Криму, при чому індоарійського походження(Возгрин В. Е., 1992, 23).
the majority of scientists consider Tauroi as natives of the Crimea of Indo-European origin(VOZGRIN V.E., 1992: 23).