АМЕРИКАНСЬКИХ ВЧЕНИХ - переклад на Англійською

• american scientists
• scientific american
• american scholars

Приклади вживання Американських вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група американських вчених з'ясувала, що щоденне споживання шести чашок кави може знизити ризик передчасної смерті.
A group of U.S. scientists found that daily consumption of six cups of coffee may reduce the risk of premature death.

Уже за декілька років значущість винаходу американських вчених стала очевидною, і їх було відзначено Нобелівською премією.
Within just these few short years, the significance of the American scientists' invention became obvious, and they were awarded the Nobel prize.

Згідно з новим дослідженням американських вчених, більш широке використання кальцію значно знижує ризик раку молочної залози.
According to a new study conducted by American scientists, the increased use of calcium significantly lowers the risk of breast cancer.

Команда американських вчених з Університету Колорадо проаналізувала зображення супутника погоди цього сумнозвісного району
A team of American scientists from the University of Colorado analyzed satellite weather images of the notorious area

Дослідження американських вчених показало, що класична головоломка"Тетріс" може справити позитивний вплив на розвиток мозку людини.
A study by American scientists found that the classic computer puzzle Tetris may also have a positive impact on your brain power.

За підрахунками американських вчених, за останні 200 років на Землі зникло близько 900 тисяч видів рослин і тварин.
According to the calculations of American scholars, during the previous 200 years, about 900 thousand species of plant life and beasts disappeared on Earth.

Згідно теорії американських вчених, будь-яка думка представляє з себе якісь специфічні коливання,
According to the theory of American scientists, every thought is a certain specific vibrations,

А дослідження американських вчених привели їх до припущення, що є прямий зв'язок між світлим кольором очей
A study of American scientists led them to the hypothesis that there is a direct connection between the light eye color

Дослідження американських вчених показало, що класична головоломка"Тетріс" може справити позитивний вплив на розвиток мозку людини.
A study by American scientists has shown that this classic puzzle can have a positive effect on the development of the human brain.

показало недавнє дослідження американських вчених.
according to a recent study by American scientists.

Після рішення Трампа 1 червня про виведення Сполучених Штатів з Паризької кліматичної угоди Макрон запросив американських вчених продовжувати роботу у Франції.
Following Trump's June 1 decision to withdraw the United States from the Paris climate accord, Macron invited US scientists to move to France in order to continue their work.

Роджерс був одним з двох десятків американських вчених, в 1978 році брали участь у Проекті дослідження Туринської плащаниці- п'ятиденному обстеженні,
Rogers was one of two dozen American scientists who participated in the 1978 Shroud of Turin Research Project(STURP) an intense five-day

Експерт з ядерної зброї Ханс Крістенсен з Федерації американських вчених вважає, що тоді цілком могла статися катастрофа,"якби екіпаж одного з човнів помилково прийняв зіткнення за напад
Hans Kristensen, a nuclear weapons expert employed by the Federation of American Scientists in Washington, believes there could have been disaster“if the crew on one of the submarines had misinterpreted the collision as an attack

У статті"Пилова плазма в околиці Енцелада" група шведських і американських вчених аналізує спостереження радіо-
In the article"Dusty plasmas in the vicinity of Enceladus" group of Swedish and American scientists analyzes the monitoring of the radio

За останніми дослідженнями британських та американських вчених, 50 грамів масла«Сладосвіт» містить у своєму складі третину щоденної норми вітаміну А, необхідного організму для зору
According to the latest research of British and American scientists, 50 grams of butter TM“Sladosvit” contains in its composition a third of the daily norm of vitamin A,

канадських і американських вчених, показує, що це було б неможливо,
Canadian and American scientists shows that would have been impossible,

Команди російських і американських вчених бурять свердловини до підлідним антарктичних озер в надії виявить у воді цих озер доказів існування там життя
A team of Russian and American scientists are drilling wells to subglacial Antarctic lakes in the hope finds in the water of these lakes evidence of there life

За даними американських вчених з Інституту стовбурових клітин при Гарвардському університеті,
According to American scientists from the Harvard Stem Cell Institute,

лауреат Національної медалі пошани США- вищої державної нагороди для американських вчених-«Хайтек»).
laureate of the National Medal of Honor of the USA- the highest state award for American scientists-"Hi-Tech").

Науковий аташе американського посольства вТель-Авіві дійшов висновку, що частини об'єкта в Дімоні були тимчасово зачинені для того, щоби ввести в оману американських вчених під час перевірки.
A science attaché at the embassy in Tel Aviv had concluded that parts of the Dimona facility had been shut down temporarily to mislead the American scientists when they had visited.