ВІДОМИХ ВЧЕНИХ - переклад на Англійською

• famous scientists
• well-known scientists
• renowned scientists
• renowned academics
• famous scholars
• well-known scholars
• renowned scholars

Приклади вживання Відомих вчених Українська мовою та їх переклад на Англійською

нереалістичними обіцянками відомих вчених штучного інтелекту.
any overly ambitious or unrealistic promise by prominent AI scientists.

також кілька інших дуже відомих вчених.
several other very prominent scientists.

Кафедри політології в Університеті Північної Айови пропонує ряд унікальних програм бакалаврату, які викладаються на національному та міжнародному рівні відомих вчених.
The Department of Political Science at the University of Northern Iowa offers a number of unique undergraduate programs taught by nationally and internationally known scholars.

Читачі отримали доступ до 45 тис. заборонених раніше видань- праць відомих вчених, письменників, громадських діячів тощо.
Viewers have access to 45 thousand banned earlier editions- the works of famous scientists, writers, public figures and others.

Ще в 16 столітті заклопотаність у цьому питанні знайшла відображення в роботах відомих вчених.
In the 16th century concern in this matter was reflected in the works of famous scientists.

Там є причина, чому багато відомих вчених світу відвідали Галапагоські острови, тепер вам треба відкрити для себе одне з найкрасивіших та біологічно різноманітних островів.
There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands-now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.

складається з активних професіоналів та відомих вчених, які прагнуть до нашої методології
made up of active professionals and renowned academics, committed to our methodology

Там є причина, чому багато відомих вчених світу відвідали Галапагоські острови, тепер вам треба відкрити для себе одне з найкрасивіших та біологічно різноманітних островів.
There's a reason why many of the world's most famous scientists have visited the Galápagos Islands- now it's your turn to discover one of the world's most beautiful and biologically diverse island locations.

Серед відомих вчених другої половини 19-го століття пов'язаний з університетом були математик Чебишев,
Among the renowned scholars of the second half of the 19th century affiliated with the university were mathematician Pafnuty Chebyshev,

і в навчанні гарантуються факультетом, який складається з відомих вчених, які опублікували в самих видатних журналах своїх відповідних областях досліджень та довели свою готовність
teaching are guaranteed by a faculty comprised of renowned scholars who have published in the most prominent journals of their respective research fields

Формула вирішення конфліктів" за участю відомих вчених, політиків, письменників
The conflict resolution formula" with the participation of well-known scientists, politicians, writers

Місце народження відомих вчених періоду Іосіона, таких як Гьйомам Рю Ун-Ронг
Birthplace of renowned scholars of the Joseon Period such as Gyeomam Ryu Un-ryong

читала праці відомих вчених, цікавилася самими незвичайними подіями, які із завидною
read the works of famous scientists, was interested in the most unusual incidents,

прослухати лекції відомих вчених- членів Ради IFIP.
listen to lectures of famous scientists- members of the IFIP Board.

сприяння координації наукової думки та взаємодію відомих вчених й молодих науковців.
facilitating the coordination of scientific thought and the interaction of well-known scientists and young scientists..

міжвідомчою комісією з 70 відомих вчених і керівників КБ
an interagency committee of 70 eminent scientists and managers KB

прислухаємося до журналістів, відомих вчених, інвесторів, фінансових аналітиків,
also of journalists, famous scientists, investors, financial analytics,

Сьогодні Інститут є однією з провідних судово-експертних установ, де працює досвідчений колектив з відомих вчених, професіоналів у галузях судової експертизи,
Today the Institute is a leading forensic expert establishment employing experienced team of renowned scientists, professionals in the fields of forensics,

учасники конференції мають можливість прослухати під час пленарної секції лекції відомих вчених про нові досягнення
the participants of a conference have a possibility to listen during plenary sections the lectures of the famous scientists about the new achievements

завжди мали наукове обґрунтування, ВЕЛ з самого початку своєї діяльності залучила до громадської роботи відомих вчених і практиків у галузі охорони навколишнього середовища,
the League from the very outset began its activity with involving in the public work famous scientists and practical workers in the sphere of environment protection, biology, chemistry,