Приклади вживання Famous scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After 40 years of speculation and calculation by some of the most famous scientists in the world, the two radio engineers had stumbled upon a faint cry from our own cosmic birth.
Через 40 років спекуляцій та розрахунків від найбільш відомих вчених світу, двоє радіоінженерів наштовхнулися на слабкий крик нашого космічного народження.The university is famous for its scientific schools, famous scientists, highly professional teachers, educational traditions.
Університет засновано в далекому 1930 році і знаменитий своїми науковими школами, відомими вченими, високопрофесійними педагогами, освітніми традиціями.of Sciences was opened, where many famous scientists of Europe were invited.
відкрита Петербурзька академія наук, куди були запрошені багато відомих учених Європи.Within the Academy outstanding masters of medicine, famous scientists and talented pedagogues worked in the past
One of the famous scientists of the Lapland Nature Reserve is Oleg Izmailovich Semenov-Tian-Shansky, the grandson of the Russian geographer Peter Petrovich Semenov-Tian-Shansky.
Один з відомих вчених Лапландського заповідника- Олег Измайлович Семенов-Тян-Шанський, онук російського географа Петра Петровича Семенова-Тян-Шанського.It's true that famous scientists, and others, sometimes get disproportionate credit relative to less famous colleagues.
І це правда, відомі вчені- і не тільки Prestige underground reinforced widely published in the press responses famous scientists, masters of art,
Престиж метро підкріплювався широко публікуються в пресі відгуками відомих вчених, майстрів мистецтва,the Kiev-Mohyla Academy has prepared many famous scientists.
Among them there are famous scientists, deputies of Verhovna Rada(Parliament)
Серед них відомі вчені, депутати Верховної Ради України,biodiversity of the Galápagos Islands that have captivated famous scientists and world travelers for decades.
біорізноманіття Галапагоських островів, що десятиліттями захоплює відомих вчених та світових мандрівників…[-].the Kiev-Mohyla Academy has prepared many famous scientists.
Києво-Могилевська академія підготувала багато відомих вчених.can solve the trickiest problems of science better than famous scientists.
здатна вирішувати найскладніші наукові проблеми краще, ніж відомі вчені.Almost all famous scientists and thinkers, like much of the writers
Майже всі відомі вчені й мислителі, як і значна частина письменниківFamous scientists, engineers, and businessmen are banding together to call for a ban on autonomous weapons development.
Good news Відомі вчені й інженери закликали заборонити розробку автономної зброї.The illiterate cook has subordinated herself the famous scientists as she cooks to them food not on science,
Кухарка підпорядкувала собі знаменитих учених, так як вона готує їм їжу не з науки,It was not easy to assert environmental rights in the absence of democracy even by Ukraine's famous scientists.
Відстоювати екологічні права в умовах відсутності демократії було важко навіть для всесвітньо відомих науковців Академії наук України.journalists and famous scientists interested in the Chinese issues.
журналістів та відомих науковців, які цікавляться китайською проблематикою.As they state:"This proposal lies within the long-established tradition of naming elements to honor famous scientists.
Назва: дано у відповідність із давньою традицією називати елементи в честь знаменитих учених.with outstanding scholars and politicians, famous scientists, professors and lecturers,
політичними діячами, відомими вченими, професорами і лекторами,Weekly program"Territory of delusions" together with famous scientists around the world will go to fascinating travel on the different continents of the Earth to find the answers to all these difficult
Щотижнева програма«Територія помилок» разом з відомими вченими всього світу відправиться в захоплюючу подорож на різні континенти Землі, щоб знайти відповіді на всі ці важкі,
