Приклади вживання Famous book Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In his famous book"The Nostradamus Decoded" Dmitry Hope
У своїй гучній книзі«Розшифрований Нострадамус» Дмитро та Надія Зима,Robert Conquest attempted to take into consideration the observations of all parties in his famous book“Harvest of Sorrow,” in which he estimated the number of deaths from famine in Ukraine at 5 million people.
Врахувати зауваги усіх сторін спробував Роберт Конквест, який у своїй відомій книзі«Жнива скорботи» оцінив кількість загиблих від Голодомору в Україні в 5 млн. осіб.In Matsuo Bashō's famous book, The Narrow Road to the Deep North(Oku no Hosomichi),
В відомій книзі Мацуо Басьо"Вузький Шлях на Глибоку Північ"(Оку но Хосоміті)Chenkmenev's series based on the persistent repetition of powerful thematically united images are morphing together into the endless contemporary version of Antlitz der Zeit(Face of Our Time), the famous book of Sander published in 1929.
Серії Чекменьова полягають у постійному повторенні потужних, тематично об'єднаних зображень, що разом перетворюються на безкінечну осучаснену версію Antlitz der Zeit(“Обличчя часу”), знаменитої книги Зандлера, виданої 1929 року.sections of the left, an example being Karl Kautsky's famous book, The Agrarian Question,
завжди приймалась великою частиною лівих, прикладом чого є відома книжка Карла Кауцького«Аґрарне питання»,In 1900 the most famous book by Frank Baum, The Wizard of Oz, was published,
У 1900 році була опублікована найбільш відома книга Френка Баум«Чарівник країни Оз»,This account is likely based off the Historia Regum Britanniae, a famous book created in the 1100s that writes about the early kings of England,
Ця розповідь, ймовірно, базується на Історії королів Британії, знаменитій книзі, створеній у 1100-х роках, яка пише про ранніх королів АнгліїHe wrote Le Viandier, a famous book on cookery and cookery technique, thought to be
Він написав знамениту книгу про куховарство та кулінарні техніки Le Viandier, яка вважається одним з перших професійних трактатів,before they even existed, in his famous book on Murphy's Laws.
ще до їх існування, в його знаменитій книзі про закони Мерфі.Gleick, who I first discovered through his more famous book Chaos, does a masterful job with a subject which seems esoteric at first glance
Глік, якого я вперше відкрив через свою більш відому книгу«Хаос», робить майстерну роботу з темою, яка на перший погляд здається езотеричною,When in ancient times the Hellenic writer named Herodotus began to compose his famous book on bloody Greek wars,
Коли в глибокій старовині еллінський письменник по імені Геродот почав писати свою знамениту книгу про кровопролитних грецьких війнах,Michaux experimented with LSD while creating his now famous book,'Miserable Miracle',
Мішо експериментував з ЛСД при створенні своєї знаменитої книги'Жалюгідне диво', в яку увійшлиalso because he is a country fellow of Ilya Prigogine, famous book of which(‘Order out of Chaos')
Європи- родини університетів- а земляк Іллі Пригожина, відома книга якого("Порядок з хаосу")whom he described as"an extremely dull author" and whose famous book Philosophy of'As If' he dismissed as an unimportant"foot-note to all existing systems."[24].
назваючи його"надзвичайно нудним автором", а знамениту книгу" Філософія'Як ніби'" він відкинув як неважливу"замітку на полях до всіх існуючих систем."[1].one of the first true historians was Herodotus, whose famous book, The Persian Wars,
першим справжнім істориком був Геродот, його відома книга"Перські війни",written almost 2,400 years ago in his famous book‘The Republic',
написаному майже 2400 років тому у його знаменитій книзі«Держава», він описує людей,the cult of Stalin, for the first time since the twentieth congress of the CPSU the monuments to one of the bloodiest dictators have been opened, and the famous book series“Life of Wonderful People” released his biography”.
що«нині в Росії відновлюють культ особи Сталіна, вперше після двадцятого з'їзду КПРС там відкриваються пам'ятники одному з найкривавіших диктаторів, а у відомій книжковій серії“Жизнь замечательных людей” випустили його біографію».When in ancient times the Hellenic writer named Herodotus began to write his famous book on bloody Greek wars,
Коли в глибокій старовині еллінський письменник по імені Геродот почав писати свою знамениту книгу про кровопролитних грецьких війнах,who discussed the concepts of“the truth” and also“the Truth” in the context of Peter Pomerantsev's famous book Nothing Is True
перекладач Юрко Прохасько обговорили концепти«правди» та«істини» в контексті знаної книжки Пітера Померанцева«Нічого правдивогоUnknown facts about famous books.
Невідомі факти про відомі книги.
