ВИДАТНІ ВЧЕНІ - переклад на Англійською

• prominent scientists
• outstanding scientists
• famous scientists
• outstanding academics
• outstanding scholars
• leading scientists
• prominent scholars
• distinguished scholars

Приклади вживання Видатні вчені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виняткове науково-культурне значення мають 17 іменних колекцій, які заповіли університету видатні вчені, державні діячі, ректори, професори.
Exceptional scientific and cultural significance have 17 registered collection bequeathed to the University of prominent scientists, statesmen, rectors, professors of university.

то як могли б видатні вчені та великі інтелектуали відкрито заявляти про свою віру?
how could esteemed scholars and intellectuals logically make their declarations of faith?

До ФЕФ включені видатні вчені разом з інсайдерами руху Ларуша на керівних посадах.
The FEF included notable scientists and others on its boards, along with LaRouche movement insiders in management positions.

Наприклад, видатні вчені з Глобальної мережі екологічного сліду(GFN),
The eminent scientists of the Global Footprint Network,

коли в Петербурзькій академії наук видатні вчені того часу- Павлов,
in the XIX century, when prominent scientists of the time- Pavlov,

З історії науки відомо чимало прикладів, коли видатні вчені в силу таланту
From the history of science, many examples are known when outstanding scientists, due to their talent

президенти зарубіжних країн, видатні вчені, громадські діячі
presidents of foreign states, prominent scientists, public figures,

Princeton Review і інші вищі рейтинги незмінно визнають видатні вчені університету, динамічні стажування
The Princeton Review and other top rankings consistently recognize the University's outstanding academics, dynamic internship

Видатні вчені та педагоги, відомі наукові школи
Outstanding scientists and teachers, famous scientific schools

самовідданою працею видатні вчені і педагоги, які перетворили КПІ в унікальний навчальний
selfless work of outstanding scholars and teachers who have turned KPI into the unique educational

а також видатні вчені, льотчики і політики з сім'ями
as well as prominent scientists, pilots and policy with families

наступних наборів стали визначними спеціалістами, видатними вченими.
subsequent sets became outstanding experts, prominent scientists.

Чому в розмові між двома видатними вченими виникла гостра ситуація?
Why did an acute situation arise in the conversation between two outstanding scientists?

Видатних вчених того часу.
Famous scientists of the time.

Видатних вчених ХХ століття.
Outstanding Scientists of the Twentieth Century.

Видатних вчених того часу.
Famous scientists of the day.

Багато його учнів стали видатними вченими.
Many of his students later became outstanding scientists.

Найпростіші питання ставлять у глухий кут видатних вчених.
The simplest questions confound famous scientists.

У складі факультету діє сім кафедр, які очолюються видатними вченими.
The faculty consists of 7 departments headed by outstanding scientists.

У складі факультету діє чотири кафедри, які очолюються видатними вченими.
The faculty consists of 7 departments headed by outstanding scientists.