FOR OUTSTANDING ACHIEVEMENTS - переклад на Українською

• за видатні досягнення
• за видатні заслуги
• за видатні успіхи
• за видатні здобутки
• за виняткові досягнення

Приклади вживання For outstanding achievements Англійська мовою та їх переклад на Українською

a grant for outstanding achievements in enterprise management,
грант за видатні досягнення в управлінні підприємством,

ABB's YuMi robot solution was recognized for outstanding achievements in commercializing innovative robot technology with the prestigious Invention
роботизоване рішення YuMi від компанії«АББ» було відзначено за видатні досягнення в комерціалізації інноваційних технологій роботехніки престижною нагородою«За винаходи

Medal of the Academy of Medical Sciences for outstanding achievements in the field of medicine.
Медаль Академії медичних наук за видатні досягнення в галузі медицини.

organizational development by the Leadership Excellence Awards for 2016 for outstanding achievements in leadership and organizational development programs.
організаційний розвиток нагородами Leadership Excellence Awards на 2016 рік за видатні досягнення в програмах лідерства та організаційного розвитку…[-].

Resolution for outstanding achievements in the implementation of training
Постановою за особливі успіхи у здійсненні навчання

TU Berlin has received recognition for outstanding achievements in all these disciplines,
TU Berlin отримала визнання за видатні досягнення у всіх цих дисциплінах, на підтримку яких забезпечується Excellence ініціативи німецького федерального уряду

The Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR from June 17, 1961 for outstanding achievements in the development of rocket technology and the successful Soviet man's flight into outer space Dmitry Feodorovich Ustinov was awarded a second gold medal"hammer and sickle"(No. 89).
Указом Президії Верховної Ради СРСР від 17 червня 1961 року за видатні заслуги в розвитку ракетної техніки і забезпечення успішного польоту Гагаріна в космічний простір Устинов Дмитро Федорович нагороджений другою золотою медаллю«Серп і Молот»(№ 89).

generals of the Soviet Army for outstanding achievements in the organization and management of military operations,
генералів Радянської Армії за видатні заслуги у справі організації і керівництва бойовими операціями,

Victory""Knight of the Motherland" with the award of the 1st degree for outstanding achievements to the people and the state.
звитяги”“Лицар Вітчизни” з врученням ордена 1-го ступеня за визначні заслуги перед Народом та Державою.

best representatives for outstanding achievements in their profession, with the participation of the royal family members,
кращих представників за видатні досягнення в своїй професії, за участю членів королівської сім'ї,

Mrs. Stauber has received multiple awards for outstanding achievements in the fields of education and management, including the Distinguished Service award on behalf of the“Ometz” Movement for her special contribution to society and community(2014), Director-General award for outstanding achievements as the Ministry of Education employee(2005) and Noah Mozes award for outstanding achievements(2006).
Стаубер отримав кілька нагород за видатні досягнення в галузі освіти та управління, в тому числі високу нагороду служби від імені руху"Ometz" за особливий внесок в розвиток суспільства і суспільства(2014 року), генеральний директор премії за видатні досягнення, як Міністерство освіти працівника(2005) і премії Ноа Мозес за видатні досягнення(2006).

Also there will be an award for Outstanding Achievement in Popular Film.
Також будуть вручатися нагороди за видатні досягнення в кінематографі.

Award for Outstanding Achievement.
Нагорода«За особливі досягнення».

For outstanding achievement in vocal arts.
За видатні досягнення у галузі художньої літератури.

Silver Medal" For outstanding achievement in the progress of society".
Срібною медаллю« За видатні досягнення у прогресі суспільства».

Dr. Gottfried Dietzel has been awarded the 2005 DROPS Award for outstanding achievement.
Доктор Готтфрід Дітцель отримав нагороду DROPS за видатні досягнення.

For outstanding achievement in the Air War?
За особливі здобутки у повітряній війні»?

Prizes were awarded for outstanding achievement.
Премії призначені за екстраординарні досягнення.

Adding the new award for Outstanding Achievement in Popular Film.
Список доповнить нагорода за надзвичайні досягнення в категорії популярних фільмів.

Edison Foundation Gold Medal for outstanding achievement in the arts and sciences.
Едісона за видатне досягнення в мистецтві і науці.