НАЙБІЛЬШ ВИДАТНІ - переклад на Англійською

• most outstanding
• most prominent
• most important
• most notable

Приклади вживання Найбільш видатні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непересічних психологів, серед них- один із найбільш видатних учених і.
Outstanding scientists, one of the most outstanding historians and one.

Трьома найбільш видатними німецькими ідеалістами були Фіхте,
The three most prominent German Idealists were Fichte,

Найбільш видатним прикладом такої теореми є теорема про чотири фарби
The most prominent examples are the four color theorem

Найбільш видатним його послідовником був Я. Б.
His most prominent follower was Jan B.

Це буде найбільш видатних з HDL холестерину придушення.
This will be most prominent with HDL cholesterol suppression.

Найбільш видатним бойовим кораблем який залишився на верфі гвинтовий фрегат USS Merrimack.
The most significant warship left at the Yard was the screw frigate USS Merrimack.

Академія запрошує найбільш видатних інженерів Великої Британії.
The Academy honours the UK's most distinguished engineers.

З усіх наших трансферних ляпів, цей здається одним з найбільш видатних.
Of all the trail records, I think this one stands out as the most impressive.

Серед найбільш видатних прикладів ремесла є розташовані вздовж фриза храму Ват Май,
Among the most outstanding examples of the craft are found along the temple frieze of Wat Mai,

Найбільш видатною і відомої стала перша книга серії, що отримала назву«Релікт».
The most outstanding and famous was the first book of the series, called"Relict".

випускники Дікінсон право включили нації найбільш видатних адвокатів, суддів,
Dickinson Law graduates have included the country's most prominent lawyers, judges,

Факультет підтримує тісні стосунки з найбільш видатних європейських навчальних закладів
The Faculty maintains a close relationship with the most outstanding European educational institutions

Найбільш видатним літаком"Летюча фортеця" був Memphis Belle("Мемфіс Бель"),
The most notable Flying Fortress was Memphis Belle,

Згідно з результатами дослідження, абсолютна більшість опитаних назвали серед найбільш видатних українців всіх часів Тараса Шевченка(58,7%).
According to results of the survey, the absolute majority of respondents named Taras Shevchenko among the most prominent Ukrainians of all times(58.7%).

Храмовий комплекс вважається одним з найбільш видатних досягнень банської культури періоду Відродження Болгарії.
The whole complex is considered one of the most outstanding achievements of the Bulgarian culture from the National Revival period.

Її членами є найбільш видатних федерацій, асоціацій,
Its members are the most prominent dance federations,

Найбільш видатною особливістю, яку побачили на поверхні Плутона, є Область Томбо,
The most outstanding feature seen on Pluto's surface is Tombaugh Regio,

Запит викликав публічні протести, була розпочата кампанія, в якій найбільш видатними лідерами були Дімітар Пешев
The request caused a public outcry, and a campaign whose most prominent leaders were Parliament vice-chairman Dimitar Peshev

Армія є найбільш видатною організацією в кожній країні,
The Army is the most outstanding institution in every country,

Найбільшим християнським мислителем періоду патристики і найбільш видатним з"батьків церкви" був Аврелій Августин(354-430).
The largest Christian thinker of the patristic period and the most prominent of the“fathers of the church” was Aurelius Augustine(354-430).