RUSSIAN SCIENTISTS - переклад на Українською

• російські вчені
• російських учених
• російські науковці
• вчені з росії
• російських науковців
• російських вчених
• російськими вченими
• російським вченим
• російських фахівців

Приклади вживання Russian scientists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Five Russian scientists who died in a plane crash on Tuesday had been helping Iran with nuclear secrets, it has been revealed.
П'ять російських науковців, які загинули в авіакатастрофі у вівторок допомогли Ірану з ядерними секретами, було виявлено.

Russian scientists have found that preparations of fir have the ability to regulate antioxidant processes in the liver
Російські вчені встановили, що препарати з ялиці сибірської мають здатність регулиров антиокислювальні процеси в печінці

The article writes that Russian scientists are predicting that“a little ice age will begin in 2014“.
Що російські науковці припускають, що новий"малий льодовиковий період" може настати в 2014 року.

118 was a joint effort between American and Russian scientists.
118 елементи були відкриті групою американських і російських учених.

he asked that North Korea stop inviting Russian scientists to build their arsenal for them.
Північна Корея припинила запрошувати російських фахівців для створення для них арсеналу.

However, a few years ago, Russian scientists have developed high-tech extraction technique of dihydro quercetin softwood in which there is no destruction of the natural molecule.
Однак кілька років тому російські вчені розробили високотехнологічну методику вилучення дигидрокверцетина з деревини хвойних порід, при якій не відбувається руйнування природного молекули.

the Kremlin agreed to prevent Russian scientists from working on the North Korean missile program.
не допустити участі російських фахівців у роботі з реалізації північнокорейської ракетної програми.

Grants for more than 30,000 Russian scientists in the early 90s to keep their research alive.
Або гранти понад 30 тисячам російських вчених на початку 1990-х років, щоб вони й далі могли вести свої дослідження.

Russian scientists claim that there are very large deposits of rhenium is one of the most expensive metals in the world, which is used primarily in electronics.
Російські вчені стверджують, що там дуже великі поклади ренію- це один із найдорожчих металів у світі, який використовують переважно в електроніці.

The world's first laser was developed by Russian scientists Nikolay Basov
Перший у світі лазер був розроблений російськими вченими Ніколаєм Басовим

Several Russian scientists working in one of the country's most secure research facilities thought they could use the in-house supercomputer to mine some coins.
Кілька російських вчених, які працюють в одній з найбільш надійних дослідницьких установ в країні, вважали, що вони зможуть використовувати власний суперкомп'ютер для видобування деяких монет.

Russian scientists have accomplished a real revolution in the creation of computer systems capable of independently finding defects
Російські вчені зробили справжню революцію у створення комп'ютерних систем, здатних самостійно знаходити дефекти

Young Russian scientists on whose specialty there is demand in other countries need to limit free emigration to reduce outflow of"talented youth" abroad.
Молодим російським вченим, на спеціальність яких є попит в інших країнах, необхідно обмежити вільний еміграцію, щоб знизити відтік«талановитої молоді» за кордон.

According to Russian scientists, the Arctic reserves are comparable with hydrocarbon reserves in Western Siberia
На думку російських вчених, арктичні запаси порівнянні із запасами вуглеводнів в Західного Сибіру

In the 1970s, together with Russian scientists, he proved that the water in the region contained less deuterium.
Він разом із російськими вченими у 70-і роки(ХХ століття) довів, що вода у районі дослідження, відрізнялася меншим вмістом дейтерію.

Last year, Russian scientists have made the analysis of water samples taken from subglacial Antarctic lake Vostok,
В минулому році російські вчені провели аналіз зразків води, відібраних з підлідного антарктичного озера Схід,

According to Russian scientists, the substance rapidly connects the radionuclides
На думку російських вчених, ця речовина швидко пов'язує радіонукліди

Thus the substance in itself is safe, however, the Russian scientists have managed to prove that in water solution it's capable of breaking down into hazardous chemical compounds.
Само по собі це речовина безпечна, проте російським вченим вдалося показати, що у водному розчині воно здатне розпадатися на шкідливі хімічні сполуки.

lower extremitiesIt allows the optical system dermal microvascular imaging- a new diagnostic method developed by Russian scientists.
нижніх кінцівок дозволяє оптична система черезшкірної візуалізації мікросудин- новий метод діагностики, розроблений російськими вченими.

During the excavations at Real Alto site(Ecuador), Russian scientists found fragments of ceramic vessels at a depth of 75 cm to 1 meter.
Під час розкопок на майданчику Real Alto в Еквадор російські вчені виявили фрагменти керамічного посуду на глибині від 75 см до 1 метра.