АМЕРИКАНСЬКИХ КОМПАНІЙ - переклад на Англійською

• american companies
• U.S. companies
• american businesses
• U.S. businesses
• american company
• US organisations
• U.S. firms

Приклади вживання Американських компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

За останні два місяці зловмисники модифікували новітні зразки кіберзброї АНБ для крадіжки даних з американських компаній.
Over the past two months, the attackers modified the latest models of cyber-weapons, NSA stealing data from American companies.

Facebook, Google, Yahoo- у всіх цих великих американських компаній є вбудований інтерфейс для використання американською розвідкою",- заявив Ассандж.
Facebook, Google, Yahoo- all these major US organisations- have developed an interface for US intelligence teams," he said.

Кілька великих американських компаній, включаючи Netflix,
Several major U.S. companies including Netflix,

Facebook, Google, Yahoo- в усіх цих американських компаній є вбудований інтерфейс для використання американською розвідкою»,- сказав Джуліан Ассанж.
Facebook, Google, Yahoo- all these major US organisations- have developed an interface for US intelligence teams," he said.

Міністерство торгівлі США отримало понад 130 заявок від американських компаній на отримання ліцензій для продажу товарів для Huawei.
The U.S. Commerce Department confirmed it had received over 130 applications from U.S. firms for licenses to sell goods to Huawei.

Ці асоціації-члени представляють понад 1900 американських компаній, котрі виробляють та розповсюджують матеріали, захищені законами про авторське право в усьому світі.
IIPA's five member associations represent over 3,200 U.S. companies producing and distributing materials protected by copyright laws throughout the world.

Іран заявив про застосування санкцій щодо 15 американських компаній за їхню ймовірну підтримку Ізраїлю
Iran will impose sanctions on 15 U.S. companies for their support for Israel

поліпшити доступ для американських компаній на китайських ринках.
increased access for U.S. firms in Chinese markets.

Лише п'ятдесят років тому 72% із п'ятдесяти найбільших за ринковою капіталізацією американських компаній усе ще завдячували своїми позиціями контролю
As recently as 50 years ago, 72% of the top 50 U.S. companies by market capitalization still owed their positions to the control

військовослужбовців США або навіть американських компаній в судах по всьому світу.
or even U.S. companies into courts all around the world.

Лише п'ятдесят років тому 72% із п'ятдесяти найбільших за ринковою капіталізацією американських компаній усе ще завдячували своїми позиціями контролю
Fifty years ago,“72% of the top 50 U.S. companies by market capitalization still owed their positions to the control

спроби США відкрити свій ринок для американських компаній зайшли в глухий кут через відсутність державної підтримки.
American efforts to open its market to U.S. companies have stalled due to lack of government support.

Американських компаній, які вже працюють в Україні, відзначають зростання своїх доходів,
Of US companies already operating in Ukraine report an increase in their revenues,

У свою чергу міністр торгівлі США висловив зацікавленість у розширенні ділової активності американських компаній на українському ринку, відзначивши прогрес, який здійснила Україна за останні роки.
Secretary of Commerce expressed interest in the expansion of business activity of the American companies in the Ukrainian market and noted Ukraines progress over the recent years.

Повторюся, ми бачимо в особі США і в особі американських компаній дійсно стратегічних партнерів у розвитку бізнесу
I repeat, we see in the person of the USA and in the face of American companies truly strategic partners in the development of business

Американських компаній, які вже працюють в Україні, відзначають зростання своїх доходів,
Some 88% of U.S. companies already operating in Ukraine report an increase in their revenue,

сукупний обсяг інвестицій американських компаній у виробництво та послуги сягнув приблизно$20 млрд.(всього активів).
cumulative investment for manufacturing and services by American companies in Singapore reached approximately $20 billion(total assets).

У відповідь на запити офіційні представники американських компаній підтвердили поїздку Флінна 2015 року.
In response, officials from the US companies provided statements to the Democrats, confirming Flynn's trip in 2015.

Також угода покликана відкрити китайські ринки для більшої кількості американських компаній, збільшити експорт сільськогосподарських
The initial program reflects the intention to open more China markets to US companies; increase farm

Напередодні Трамп попередив низку американських компаній, зокрема Apple, про перенесення свого виробництва за межі Китаю через ймовірне подорожчання їхньої продукції.
On the eve of Trump warned a number of American companies, in particular Apple, about the transfer of their production outside of China because of the probable rise in price of their products.