Приклади вживання Американських військовослужбовців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дилетанти скептично кажуть, що туди перекинуть всього лише 600 чоловік[американських військовослужбовців].
Laypeople say skeptically that only 600 men[American soldiers] are being deployed there.для 50 тисяч американських військовослужбовців, які ще залишаються в Іраку, розпочинається новий етап діяльності.
the 50,000 American troops that remain in Iraq will now operate under Operation New Dawn.Обама виключив будь-яку інтервенцію, яка вимагала б дислокацію американських військовослужбовців на території Сирії.
Obama already has ruled out any intervention that would require U.S. military forces inside Syria.Двоє американських військовослужбовців і двоє пакистанських співробітників консульства отримали поранення,
Two US personnel and two Pakistani staff of the Близько 10 тисяч 600 американських військовослужбовців залишаються в Афганістані після того, як більшість іноземних бойових частин були виведені в кінці 2014 року.
About 10,600 U.S. troops remain in Afghanistan after most foreign combat стверджується, що в Іраку зараз перебуває близько 5 тис. американських військовослужбовців.
states that there are about 5,000 American troops in Iraq now.У грудні минулого року в результаті одного з таких нападів з участю смертника загинули шестеро американських військовослужбовців.
In December last year as a result of one such attack involving a suicide bomber killed six American soldiers.Обама виключив будь-яку інтервенцію, яка вимагала б дислокацію американських військовослужбовців на території Сирії.
Obama already has ruled out any intervention that would require U.S. military boots on the ground.через тиждень після нападу на американських військовослужбовців і їх місцевих союзників у стратегічному місті Манбидж.
also claimed by IS, on the US-led force and its local partners in the strategic city of Manbij.У 2013 році понад 13 тисяч американських військовослужбовців були відряджені на подолання наслідків тайфуну Хайянь, який вдарив по Філіппінах.
In 2013, over 13,000 U.S. troops were deployed for disaster relief after Typhoon Haiyan buffeted the Philippines.Артилерія використовувалася проти курдських сил, що захищають Ербіль, недалеко від американських військовослужбовців",- написав прес-секретар Пентагону в Твіттері.
Artillery was used against Kurdish forces defending Erbil, near US personnel.,” Press Secretary Kirby tweeted.але кілька тисяч американських військовослужбовців залишилися в країні.
but a few thousand American troops left in the country.Міністр оборони США Чак Хейгел розпорядився ввести 21-денний карантин для всіх американських військовослужбовців, які повертаються із Західної Африки.
US Secretary of Defense Chuck Hagel has ordered a 21 day Quarantine for American soldiers returning from Ebola infested West Africa.В Японії проживає близько 50 000 американських військовослужбовців в низці заходів,
Japan hosts about 50,000 American military personnel in a string of facilities, many of them guarding strategicАтака сталася менш ніж через тиждень після нападу на американських військовослужбовців і їх місцевих союзників у стратегічному місті Манбидж.
The attack came less than a week after another attack on the US-led force and its local partners in the strategic Syrian city of Manbij.Нині у Баграмі перебуває близько 10 тисяч американських військовослужбовців в рамках місії з підтримки
About 10,000 U.S. troops are stationed at Bagram on a mission to supportНагадаємо, раніше повідомлялося, що в результаті обстрілів авіабаз США в Іраку понад 100 американських військовослужбовців отримали черепно-мозкові травми.
We will remind, earlier it was reported that the shelling airbases in Iraq more than 100 American soldiers have received traumatic brain injury.приблизно 3, 5 тисячі американських військовослужбовців, триватиме до 21 березня.
more than 3,000 American military personnel, began yesterday and will continue until March 21.які триватимуть до 9 березня, візьме участь близько 200 тис. південнокорейських і 2100 американських військовослужбовців.
will involve about 200,000 South Korean інфраструктуру для підтримки військової присутності близько тисячі американських військовослужбовців.
infrastructure to support military presence of about 1,000 American troops.
