ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЕЦЬ - переклад на Англійською

• soldier
• serviceman
• service member
• military
• member
• service personnel
• servicemen
• soldiers
• troops

Приклади вживання Військовослужбовець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звання, в якому військовослужбовець пішов на пенсію;
Commissariat service, from which he retired.

Своє ім'я військовослужбовець вирішив залишити в таємниці.
The soldier decided to leave his name a secret.

У моїй роті був військовослужбовець, який щойно повернувся з Афганістану.
I have a friend in the army who just came home from Afghanistan.

Відомо, що військовослужбовець втратив працездатність правого ока на 80%.
It is reported the serviceman lost 80% of sight in a right eye.

Релігійні питання будуть обговорюватися за умови, якщо військовослужбовець сам про це попросить.
Religious issues will be discussed only if the serviceman asks for it himself.

Особливо, якщо ви- військовослужбовець….
Especially if you are an officer.

Жовтня 2017 року був затриманий військовослужбовець Національної гвардії України.
October 5, 2017, was detained by servicemen of the National guard of Ukraine,….

Пізніше я дізнався, що на 7 поверсі військовослужбовець заблокував сім'ю.
Later, I learned that on the seventh floor a serviceman had blocked the family.

Якщо я давав присягу як військовослужбовець.
When I took an oath as an officer.

Пізніше я дізнався, що на сьомому поверсі військовослужбовець заблокував сім'ю.
Later, I learned that on the seventh floor a serviceman had blocked the family.

У результаті цього протистояння отримав поранення один військовослужбовець сил АТО.
As a result of this confrontation, a serviceman of the ATO forces was wounded.

Мені дозволена зброя, тому що я військовослужбовець.
I did possess a weapon, because I am a policeman.

А якщо ця людина- військовослужбовець?
What if that guy was a veteran?

Також повідомлялося, що в Донецькій області військовослужбовець застрелився з автомата.
It was also reported that in Donetsk region the soldier was shot from the machine.

Я- колишній військовослужбовець.
I'm a former military officer.

Особливо, якщо ви- військовослужбовець….
Especially if you are a veteran.

Один російський військовослужбовець поранений.
One Russian officer was wounded.

Кожен військовослужбовець в зоні активних бойових дій переосмислює своє життя,
Every serviceman in the zone of active military operations reinterprets his life,

декілька днів або тижнів, військовослужбовець отримує дзвінок від кого-то, стверджує, що дівчина є неповнолітньою.
weeks later, the service member will get a call from someone claiming that the girl is underage.

В результаті підриву ручної гранати загинув один цивільний і один військовослужбовець, ще один отримав поранення»,- повідомили в українській розвідці.
As a result of the explosion of a hand grenade, one civilian and one serviceman died, another one was injured,"the Ukrainian intelligence said.