Приклади вживання A serviceman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet, the bill proposes keeping the word"comrade" in greetings when a serviceman addresses the Defense Minister if the latter is a civilian.
При цьому, законопроект пропонує зберегти вітання"товариш", коли військовослужбовець звертається до міністра оборони, який є цивільною особою.Our research shows that the basic financial support for a serviceman should be 15,000[hryvnias].
Наші дослідження показують, що базовим грошовим забезпеченням для військовослужбовця мають бути 15 тис. грн.Yet, the bill proposes keeping the word"comrade" in greetings when a serviceman addresses the Defense Minister if the latter is a civilian.
Крім того, законопроектом пропонується зберегти вітання"товариш", коли військовослужбовець звертається до міністра оборони, який є цивільною особою.in stressful situations, a policeman or a serviceman, there may be a problem with entering the store into the mine.
в стресових ситуаціях у поліцейського або військовослужбовця може виникнути проблема з введенням магазину в шахту.The same deeds committed by a serviceman who is serving punishment in a disciplinary military unit.
Ті самі діяння, вчинені військовослужбовцям, які відбувають покарання в дисциплінарному батальйоні photo album), a serviceman of the 61st Separate Marine Brigade(military unit 38643,
фотоальбом, військовослужбовець 61-ї окремої бригади морської піхоти,The court ordered Russia to pay 50 thousand euros to the mother of Alexander Stomati, a serviceman who was forced to join the armed forces of unrecognized Transnistria
Суд зобов'язав Росію виплатити 50 тисяч євро матері Олександра Стоматі, військовослужбовця, якого примусово призвали до лав збройних сил невизнаного Придністров'я і який згодом померLast month, state media reported a similar incident when a serviceman opened fire at a barracks in the town of Abyek, northwest of Tehran,
Минулого місяця державні ЗМІ повідомили про подібний інцидент, коли військовослужбовець відкрив вогонь у казармах у місті Абієк на північний захід від Тегерана,This structural feature, characteristic of"Scorpio Evo 3", allows a serviceman or a police officer to control a weapon even if he holds it with only one hand.
Ця конструкційна особливість, характерна для"Скорпіона Ево 3", дозволяє військовослужбовцю або співробітникові поліції здійснювати контроль зброєю навіть у тому випадку, якщо він тримає його всього однією рукою.A serviceman who has for the first time committed desertion, as stipulated by
Військовослужбовець, який вперше вчинив дезертирство, передбачене частиною першою цієї статті,міський, який в певній мірі перебуває під інформаційним впливом противника об'єктивно розглянути справу стосовно військовослужбовця.Victoriia Pantiushenko, a wife of a serviceman Bohdan Pantiushenko,
Вікторія Пантюшенко- дружина військовослужбовця Богдана Пантюшенка,especially among the children being socialised in a post-war environment of clear understanding of the differences between an armed man and a serviceman of the Ukrainian military organisations,
які проходять період соціалізації у повоєнному середовищі, чітке усвідомлення межі між озброєною людиною і військовослужбовцем силових структур України,Also a problem of compensation to a servicemen injured in the area of ATO may arise soon.
Також незабаром може виникнути проблема компенсацій за поранення військовослужбовця в зоні АТО.He is a serviceman.
Він- із прислуги.It really enhances a serviceman's physical abilities.
Він дійсно збільшує фізичні можливості військовослужбовця.Unlawful actions of a serviceman who has committed an offense;
Неправомірних дій військовослужбовця, яким вчинено правопорушення;Франції скорпіон означає хоробрість військовослужбовця.Морально психологічному клімату у сім'ї військовослужбовця.Brief description of the emotional states of a serviceman(mood, affect, passion).
Коротка характеристика емоційних станів військовослужбовця(настрій, афект, пристрасть).
