УКРАЇНСЬКИХ ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ - переклад на Англійською

• ukrainian servicemen
• ukrainian soldiers
• ukrainian troops
• ukrainian military
• ukrainian service members
• ukrainian servicepersons
• ukrainian service men

Приклади вживання Українських військовослужбовців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, за вчорашній день бойовики обстрілювали українських військовослужбовців на всіх напрямках.
It should be noted that the on the evening's eve the Ukrainian military fired at all directions.

Більше 40 українських військовослужбовців залишили свої військові частини,
Another 40 Ukrainian troops abandoned their military units

Джозеф Байден розповів про рішення Президента США з проведення тренувань для 780 українських військовослужбовців Національної гвардії,
Joseph Biden told about the decision of the President of the United States on training for 780 Ukrainian soldiers of the national guard,

під час візиту представники МКЧХ відвезли листи для українських військовослужбовців.
during the visit of the ICRC representatives brought a letter to the Ukrainian military.

Постраждалих серед українських військовослужбовців та цивільного населення немає",- повідомили у прес-службі відомства.
There were no casualties among the Ukrainian troops and the local population," the press center said.

Сучасні та теплі»,- здебільшого такі відгуки можна почути від українських військовослужбовців, які мали досвід використання нової флісової куртки українського виробництва.
Contemporary and warm"- mostly these comments can be heard from Ukrainian soldiers who have experience in new Ukrainian production fleece jacket use.

броньовані автомобілі, вилучені у одного місцевого банку, перевозили українських військовослужбовців до лінії фронту.
armored cars requisitioned from a local bank ferried Ukrainian troops to the front.

Раніше представники так званої"ДНР" відзначали, що обмін полонених бойовиків і українських військовослужбовців відбудеться за формулою"65 на 65".
DPR representatives earlier said that captured militias and Ukrainian troops would be exchanged under the formula“65 for 65.”.

броньовані автомобілі, вилучені у одного місцевого банку, перевозили українських військовослужбовців до лінії фронту.
armored cars requisitioned from a local bank ferried Ukrainian troops to the….

Наші джерела повідомили, крім пораненого, і про одного загиблого українських військовослужбовців під час штурму в Сімферополі.
Our sources said besides the wounded, one Ukrainian soldier is deceased during the assault in Simferopol.

Звернення громадських організацій із приводу взяття в полон 23-х українських військовослужбовців під час свавільного блокування Російською Федерацією доступу до Азовського моря.
Appeal from civic organizations regarding detention of 23 Ukrainian militaries during the arbitrary blocking of the access to the Sea of Azov by the Russian Federation.

У російській спецслужбі запевняють, що поранення отримали троє українських військовослужбовців, їм надана медична допомога і їхньому життю нічого не загрожує.
The Russian side claims three Ukrainian militaries were injured in the incident- they were provided with medical help, there is no threat to their lives.

Ми вже підготували понад 5 000 українських військовослужбовців, надсилаючи чіткий меседж, що ми віддані підтримці суверенітету та територіальної цілісності країни.
We have now trained over 5,000 Ukrainian service personnel, sending a clear message that we are committed to supporting the country's sovereignty and territorial integrity.

Передача мобільного телефону одного з українських військовослужбовців російському журналісту, який пізніше намагався отримати коментар у цього військовослужбовця;
Delivery of mobile phone number of one of the Ukrainian soldiers to Russian journalist who later tried to receive a comment of this soldier;.

Це продовження дозволить тисячам українських військовослужбовців отримати першокласну підготовку від кращих збройних сил у світі".
Through this measure, thousands of Ukrainian soldiers will receive“top-notch training from the best armed forces in the world.”.

Що стосується майбутнього українських військовослужбовців- їх послали,
As for the Ukrainian service members' future, they were sent

Після цього Росія взяла 24 українських військовослужбовців під варту, де вони залишаються станом на кінець року.
Russia then took the 24 Ukrainian military personnel on board into custody, where they remained at the end of the year.

Кількість українських військовослужбовців, які не залишили територію Криму
The number of Ukrainian soldiers, who betrayed their Ukrainian oath

миру буде значною мірою визначати електоральні настрої українських військовослужбовців, внутрішньо переміщених осіб,
peace will to a large extend determine electoral moods of Ukrainian military servicemen, internally displaced persons(IDPs),

У середу бойовики"ДНР" обстріляли позиції українських військовослужбовців в районі Зайцевого Донецької області,
On Wednesday, the militants“DNR” fired at positions of Ukrainian troops in the area of zaytsevo, Donetsk region,