POLLS SHOW - переклад на Українською

• опитування показують
• опитування свідчать
• опитування показали
• опитування громадської думки показують
• опитування демонструють

Приклади вживання Polls show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Polls show that only 22 percent of Finns support NATO membership, while 62 percent are opposed.
Опитування показують, що лише 22% фінів підтримують членство в НАТО, а 62%- виступають проти.

All the polls show that the candidate is marine Le Pen will participate in the second round(of elections).
Всі опитування показують, що кандидат Марін Ле Пен буде присутній у другому турі виборів.

Though polls show the military conflict in Donbass remains the most important issue for Ukrainians,
Хоча опитування показують, що військовий конфлікт у Донбасі залишається для українців найважливішою темою,

In a sign France has become more socially liberal, polls show a majority of French people back the bioethics reform.
На підтвердження того, що Франція стала більш соціально ліберальною, опитування показують, що більшість французів підтримує реформу біоетики.

Polls show that 70 per cent of Venezuelans now want to see Maduro go.
Недавнє опитування показало, що 70 відсотків венесуельців хочуть, щоб президент Мадуро залишив свою посаду.

Polls show that about one in five Swedes will vote for the Sweden Democrats,
Опитування показували, що приблизно один з п'ятьох шведів голосуватимуть за Шведських демократів,

As polls show, constant hunger- a very common problem among the inhabitants of the developed countries.
Як показують опитування, постійний голод- дуже поширена проблема серед жителів розвинених країн.

The fashion is changing, the views on beauty are changing, but, as the polls show, the male idea of female attractiveness remains unchanged.
Змінюється мода, змінюються погляди на красу, але, як показую опитування, чоловіче уявлення про жіночої привабливості залишається незмінним.

Does it matter that polls show Catalans, unlike Kurds,
Чи важливо, що опитування показують, що думки каталонців, на відміну від курдів,

Polls show that only 6% use Belarusian on a daily basis, while 74% speak Russian.
При цьому опитування громадської думки засвідчують, що лише 6% постійно користуються білоруською, 74%- російською.

Latest polls show a clear majority of Americans are now against the campaign in Iraq.
Декілька останніх опитувань громадської думки свідчать про те, що більшість американців сьогодні виступають проти війни у Іраку.

Polls show that more and more Ukrainians support idea of integration into the European Union.
Громадські опитування показують, що все більше і більше українців підтримують ідею інтеграції в Євросоюз.

More than 90% of the citizens identify themselves as Roman Catholic, but polls show that a majority of citizens support liberalizing abortion rights.
Більше 90% поляків- католики, однак опитування громадської думки засвідчують, що більшість виступає за лібералізацію закону про аборти.

And all over the world, polls show greater popular confidence in President Obama than in Mr. Putin.
У світі опитування громадської думки показує набагато більшу довіру народу до президента Обами, ніж до Путіна.

Recent polls show that support for same sex marriages is growing in the US,
Останні опитування громадської думки вказують на те, що підтримка одностатевих шлюбів в американському суспільстві зростає,

Now, bill, you're running in a district that heavily favors republicans, Yet polls show you have slipped and are barely even with your challenger.
Так, Билл, вы выставляетесь в округе, который сильно сочувствует республиканцам, однако опросы показывают, что ваш рейтинг снизился и еле дотягивает до уровня вашего оппонента.

Surprisingly, polls show that most of us take a mobile phone in the toilet to send SMSes to communicate with friends,
Дивно, але опитування показують, що більшість з нас беруть з собою мобільні телефони в туалет, щоб відправляти смс-ки, спілкуватися зі знайомими,

Polls show that consumers in Canada are really inclined to buy Canadian products,
Опитування демонструють, що споживачі в Канаді дійсно схильні купувати канадську продукцію,

sociological polls show that less than half of Ukrainians approve of Poroshenko's activity.
соціологічні опитування показують, що діяльність Порошенко схвалюють менше половини українців.

Polls show that, if a similar vote had been carried out at any point over the last 20 years,
Соціологічні опитування показують, що якби такий референдум було проведено у будь-який момент протягом останніх 20 років, результат був би