POLLS SHOW in German translation

• Umfragen zeigen
• Umfragen belegen
• Meinungsumfragen zeigen
• Umfragen haben ergeben
• Umfragen deuten
• Umfragen zeigten
• Umfrage zeigt
• Erhebungen zeigen
• Wahlen zeigen

Examples of using Polls show in English and their translations into German

Polls show that a significant majority of people question the independence of researchers from funders.
In Umfragen zweifelt eine deutliche Mehrheit an der Unabhängigkeit der Wissenschaftler.

Polls show that more and more parents are electing to sleep together with their children.
Studien haben ergeben, dass sich immer mehr Eltern dafür entscheiden, mit ihren Kindern in einem Bett zu schlafen.

Polls show that the majority of Belarusians favour integration into the EU rather than into the East.
Umfragen zeigen, dass eine Mehrheit der Bürger dieses Landes eine Integration in die EU einer Annäherung an den Osten vorzieht.

The polls show a connection: When the CSU lost votes,
Die Umfragen zeigen einen Zusammenhang: Wenn die CSU Stimmen verlor,

The latest polls show that 78% of audiences visiting philharmonic concerts want to learn something about music.
Die neuesten Untersuchungen ergeben, dass 78 Prozent Publikums während der Konzertaufnahme etwas lernen möchten.

Polls show that 36% of Americans- roughly 100 million people- think it likely that 9/11 was an inside job.
Umfragen zeigen, dass 36% der Amerikaner- rund 100 Millionen Menschen- es für wahrscheinlich halten, dass der 11. Sept.

But recent polls show that his popularity is waning.
Doch die letzten Umfragen zeigten, dass seine Popularität sinkt.

The polls show a differentiation of the interest groups.
Die Umfragen zeigten eine Differenzierung der Interessensgruppen.

Indeed, polls show that the party could still finish first.
Tatsächlich zeigen Meinungsumfragen, dass die Partei trotzdem eine Stimmenmehrheit erringen könnte.

Polls show that a great majority of the.
Dabei zeigen Umfragen, dass eine große Mehrheit der.

Earlier polls show the senator leading by a 15 per cent margin.
Früheren Umfragen zufolge führt der Senator mit 15 Prozent.

Polls show that an overwhelming majority of Turks respect the army only when it stays within its barracks.
Umfragen belegen, dass die überwältigende Mehrheit der Türken die Armee nur dann achtet, wenn sie innerhalb ihrer Kasernen bleibt.

reported that"French polls show that priest of the homeless,
dass„französische Wahlen zeigen, der Priester für die Heimat-losen,

Polls show that Merkel has good chances of winning Germany's parliamentary elections in the autumn.
Meinungsumfragen zufolge hat Merkel gute Chancen, im Herbst die Bundestagswahl in Deutschland zu gewinnen.

Most polls show a large majority against.
Die meisten Umfragen lassen eine große Mehrheit dagegen erkennen.

Sir, the polls show you trailing the Christian Democrats.
Sir, die Umfragen zeigen, Sie liegen hinter den Christdemokraten.

Polls show that people today are less deferential to authority in organizations and politics.
Umfragen zeigen, dass die Menschen heute gegenüber Autoritätspersonen in Unternehmen und Politik weniger ehrerbietig sind.

Experience and polls show that individuals are badly
Erfahrung und Umfragen zeigen, dass die einzelnen Bürger schlecht

Polls show that there is a slight majority in favour of peace with Israel.
Umfragen zeigen, dass eine knappe Mehrheit für einen Frieden mit Israel ist.

But polls show half the world would feel safer with the Autobots completely gone.
Aber Umfragen ergeben, dass die Hälfte der Welt froh wäre, wenn die Autobots verschwinden würden.