ПОВИННІ ПОКАЗАТИ - переклад на Англійською

• must show
• need to show
• have to show
• should show
• should reveal
• must exhibit
• must demonstrate
• need to reveal
• have to reveal
• will have to demonstrate

Приклади вживання Повинні показати Українська мовою та їх переклад на Англійською

опозиція хоче використати"кожну можливість, яку вони повинні показати нестабільності уряду".
said the opposition wanted to use“every opportunity they have to show the instability of the government”.

Які звертаються по дозвіл, повинні показати, що ризики, пов'язані з цими речовинами, належно контролюються або що соціально-економічні вигоди від їх використання переважають ризики.
Applicants will have to demonstrate that risks associated with uses of these substances are adequately controlled or that the socio-economic benefits of their use outweigh the risks.

Брокери і агенти повинні показати глибоке знання продукту,
Agents must exhibit extensive knowledge of the product,

Крім того, туристи повинні показати доказ попереднього організував проживання,
Additionally, tourists should show proof of prior arranged accommodation,

Ви повинні показати, що ви можете виробляти,
You must show what you can produce,

Брокери і агенти повинні показати глибоке знання продукту,
Brokers and agents must exhibit extensive knowledge of the product,

Які звертаються по дозвіл, повинні показати, що ризики, пов'язані з цими речовинами, належно контролюються
Applicants will have to demonstrate that risks associated with uses of these substances are under control

Ці майнери повинні показати заявлену компанією ефективність роботи з алгоритмом Ethash,
These miners should show the efficiency with Ethash algorithm, which is used in Ethereum

Ви повинні показати, що ви можете виробляти,
You must show what you can produce,

Якщо ви цінуєте доброго поводження, ви повинні показати це своїй дитині з самого початку.
If you value good behavior, you should show this to your child right from the start.

Брокери і агенти повинні показати глибоке знання продукту,
Brokers and Agents must exhibit extensive knowledge of the product,

Ви повинні показати велике бажання зайняти відповідну посаду
You must show a great desire to take up the position

Які звертаються по дозвіл, повинні показати, що ризики, пов'язані з цими речовинами, належно контролюються або що соціально-економічні вигоди від їх використання переважають ризики.
Applicants will have to demonstrate that risks associated with users of these substances are adequately controlled or that the socio-economic benefits of their use outweigh the risks.

Брокери і агенти повинні показати глибоке знання продукту,
Sales intermediaries must exhibit extensive knowledge of the product,

Пропозиції повинні показати, як деякі або всі з наступних впливів будуть досягнуті.
Proposals should show how some, or all, of the following impacts will be achieved.

Ви повинні показати, що ви відповідаєте вимогам мови на англійській
You must show that you meet the requirements in English

СБУ та ГПУ повинні показати реальну ефективність у виявленні
Prosecutor General's Office should show real effectiveness in detection

Умови, що використовуються перекладачем, повинні показати точне і чітке розуміння реальних явищ
The terms the translator use must exhibit accurate and clear definition of real phenomena

європейські авіакомпанії повинні показати економічну ефективність
European airlines should show the economic efficiency

довести професійну кваліфікацію, щоб стати автономною в Іспанії, хоча ви повинні показати свою NIE Число.
prove professional qualifications to become autonomo in Spain, although you must show your NIE Number.