ОПИТУВАННЯ ПОКАЗУЄ - переклад на Англійською

• survey shows
• poll shows

Приклади вживання Опитування показує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опитування показують, що жодна партія не зможе отримати більшість.
Polls suggest no one party will win a majority.

Опитування показують, що більшість скаже“так”.
Polls indicate most of them will be saying"Yes.".

Опитування показують, що 50% виборців, які назвали себе католики, голосували за Обаму,
The poll shows that 50% of voters who identified themselves as Catholics voted for Obama,

Опитування показують, що люди довіряють інформації з блогів
Research shows that people trust information from blogs

Опитування показують, що багато старших осіб не приймають рекомендовані 4700 мг калію щодня.
Surveys reveal that many elderly Americans do not get the recommended 4,700 Milligrams potassium a day.

Опитування показують, що мільярдер і власник кондитерського бізнесу Петро Порошенко веде перед,
Polls show billionaire chocolate-maker Petro Poroshenko with a commanding lead but falling short of

Останні опитування показують, що коаліційні правлячі Партія Незалежності
Recent polls indicate that the governing coalition of the Independence

Опитування показують, що підтримка видобутку сланцевого газу в Європі буде вищою у випадку запровадження надійних інструментів захисту довкілля та здоров'я.
Polls show that the support of shale gas extraction in Europe will be higher if proper health and environmental safeguards are in place.

Опитування показують, що ті, хто залишився або повернувся до своїх домівок, краще впоралися з наслідками, аніж ті, хто був переселений.
Surveys show that those who remained or returned to their homes coped better with the aftermath than those who were resettled.

Опитування показують, що в Сполучених Штатах,
Surveys suggest that in the United States,

Опитування показують, що в жодній країні, крім Великої Британії,
Polls show that no country, apart from Britain,

Дослідження та опитування показують, що наша аудиторія старіє,
Research and surveys show that our audience is aging,

Опитування показують, що 50% виборців, які назвали себе католики, голосували за Обаму,
The polls shows that 50% of voters who identified themselves as Catholics voted for Obama,

Навіть якщо опитування показують, що багато американців не отримують достатньо магнію, у дорослих його дефіцит зустрічається рідко.
Even though dietary surveys suggest that many Americans do not consume magnesium in recommended amounts, magnesium deficiency is rarely seen in the United States in adults.

Опитування показують, що ті, хто залишився або повернувся до своїх домівок,
The surveys showed that those who did not leave

Опитування показують, що економісти вважають свою дисципліну«найбільш науковою з-поміж соціальних наук».
Surveys indicate that economists see their discipline as‘the most scientific of the social sciences'.

Результати опитування показують, що цифрові платформи змінили способи роботи та змінили те,
The results of the survey show that digital labour platforms have transformed the modes of work

Напередодні виборів соціологічні опитування показували, що жоден з кандидатів не зможе отримати підтримку 50% виборців і відповідно стати президентом в першому турі.
On the eve of the election, sociological surveys showed that none of the candidates would be able to receive 50% of voters support and accordingly become president in the first round.

Тим не менш, опитування показують, що економісти вважають свою дисципліну«найбільш науковою з-поміж соціальних наук».
He notes that“surveys indicate that economists see their discipline as‘the most scientific of the social sciences.'”.

Останні опитування показують, що близько 75 відсотків співробітників шукають нові робочі місць в будь-який момент часу,
Recent surveys show that as many as 75 percent of employees are looking for new jobs at any given time,