SURVEY SHOWS - переклад на Українською

• опитування показує
• дослідження показує
• дослідження показало
• survey shows

Приклади вживання Survey shows Англійська мовою та їх переклад на Українською

The survey shows that changing news formats have not made much difference on how much the public knows about national
Опитування показує, що зміна формату новин не надто впливає на те, як багато громадськість знає про національні і міжнародні справи, але додає,

Already in 2013 Koopman published a report with accompanying survey shows that two-thirds of those surveyed Muslims believe that religious rules are more important than the law of the country they live in.
Уже в 2013 році Купман опублікував звіт з супровідними Дослідження показало, що дві третини опитаних мусульман вважають, що релігійні правила є більш важливими, ніж закон країни, де вони живуть.

The survey shows that less than 25% of countries have clear collaborations between health and the key sectors driving climate change
Опитування показує, що менше ніж 25% країн мають чітку співпрацю між установами охорони здоров'я та ключовими секторами,

Ruud Muffels and Gert Wagner,'Long running German panel survey shows that personal and economic choices, not just genes matter for happiness' PNAS.
Стаття доктора Хідея і його колег"Long-running German panel survey shows that personal and economic choices, not just genes, matter for happiness" опублікована в останньому номері журналу PNAS.

The survey shows that Russian TV viewership shrank to 8% from 27% in 2014,[1] and Russian internet use
Дослідження показало, що перегляд російського телебачення знизився на 8% відсотків з 27% у 2014 році*,

The survey shows that 42% of citizens cross the contact line more than few times a month,
Опитування показує, що 42% громадян перетинають лінію зіткнення частіше, ніж кілька разів на місяць,

Survey after survey shows that the vast majority of employees are disengaged at work,
Опитування за опитуванням показують, що переважна більшість співробітників не залучені у робочий процес,

Indirect Tax Rate Survey shows that the global indirect tax average increased by 0.17 percent to 15.50.
KPMG International у своєму щорічному дослідженні Corporate and Indirect Tax Rate Survey показала, що середня ставка непрямих податків у світі збільшилася на 0, 17 п. п. і досягла 15,5%.

A recent Eurobarometer survey shows that just over a quarter(26%)
Як продемонструвало дослідження, лише трохи більше чверті(26%)

At the same time, the survey shows that only 16% of respondents are aware of the owners of national TV channels, while at the same time 43% are not aware of it.
Водночас дослідження засвідчує, що лише 16% респондентів обізнані щодо власників загальнонаціональних телеканалів, а водночас 43% не володіють такою інформацією.

The survey shows that in general the top management around the world is positive towards the prospects of global economy although the optimistic attitude has dropped as compared to the previous year(65% in 2017 against 80% in 2016).
Дані опитування свідчать, що в цілому топ-менеджмент по всьому світу позитивно налаштований щодо перспектив глобальної економіки, хоча відсоток оптимістів в порівнянні з минулим роком знизився(65% у 2017 році в порівнянні з 80% у 2016 році).

The survey shows that Ukrainians give very little support to the idea of establishing a state-run church(9,3 per cent),
Опитування показує, що українці не поділяють ідею створення державної церкви(9.3%), не хочуть обов'язкового викладання релігії в школах(13%),

While our survey shows that these traditional enterprise organisations may be lagging their fully digital brethren in this endeavor,
Дане дослідження показує, що, хоча за цим напрямком традиційні компанії можуть відставати від своїх повністю цифрових колег, сьогодні вони вкладають

In particular, the survey showed that.
Зокрема опитування показало, що.

In particular, the survey showed.
Зокрема опитування показало, що.

National surveys show that people want more of it.
Опитування показало, що громадяни хочуть більше повноважень.

The survey showed that 62 percent of.
Проведеного компанією дослідження було встановлено, що 62% з них.

After months of 9, the survey showed that the liver was new….
Через 9 місяців обстеження показало, що печінка як нова….

Many other surveys show similar trends.
Більшість інших опитувань виявляють аналогічні тенденції.

It sounds dangerous- and surveys show that locals think it is dangerous.
Це звучить небезпечно, й опитування показують, що місцеві мешканці вважають це таким.