НАУКОВИМИ - переклад на Англійською

• scientific
• academic
• research
• science
• scholarly

Приклади вживання Науковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інститут має наукові контакти з провідними науковими центрами США,
SI«ITPM of NASU» has scientific contacts with leading centers of science in USA, Great Britain,

Він надає кандидатам з науковими, управління і керівництва фондами, щоб допомогти їм проводити організаційні реформи
It provides candidates with the scientific, management and leadership foundations to help them pursue organisational reforms

Вона цікавиться науковими та псевдонауковими теоріями,
She is interested in the scientific and pseudoscientific theories,

Тому, протиріччя між популярними науковими думками і поширеними тлумаченнями Біблії цілком очікувані.
So, contradictions between popular lar opinions in science and widely accepted interpretations of the Bible can be expected.

Встановлення наукових зв'язків із науковими установами та вищими навчальними закладами щодо проведення наукових конференцій,"круглих столів”, семінарів тощо;
Support scientific relations with the scientific and educational institutions in terms of the organization and holding of the scientific events(including conferences, round tables, seminars) and implementation studies;

Сприяти обміну науковими і технічними відомостями про застосування атомної енергії в мирних цілях;
To foster the exchange of scientific and technical information on peaceful uses of atomic energy;

Медицина в Ізраїлі займається не тільки науковими і лікувально-діагностичними заходами, але і активно працює щодо запобігання
Medicine in Israel is engaged in not only the scientific and diagnostic and treatment activities,

Сьогодні я хочу поділитися з вами дещо надзвичайними науковими відкриттями про те, чому плід вчиться коли він ще в лоні матері.
Today I want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they're still in their mothers' bellies.

Ці химери-свині-мавпи є першими науковими, але для того, щоб бути зрозумілим,
These pig-monkey chimeras are a scientific first, but to be clear,

також стати передовими науковими та викладацькими програмами.
becoming a forefront of research and teaching.

бути обрана Богом чи могла визначитися сама за науковими законами.
it may itself have been determined by the laws of science.

Це, безумовно, дивні речі у сферах, які є строгими і нібито науковими, як економічна та монетарна політика.
It is definitely very strange things in areas as rigorous and as scientists supposed that the economic and monetary policies.

Як правило, рекомендується, щоб студент став знайомий з науковими інтересами кафедри факультету якомога раніше.
Generally it is recommended that the student become familiar with the research interests of the department faculty as early as possible.

навчальні заклади, мета яких- забезпечувати молоду індустрію науковими та інженерними кадрами.
educational institutions to ensure the scientific and engineering personnel for the developing pharmaceutical industry.

урядовими та науковими організаціями в різних країнах світу.
governmental and scientific research organisations in several countries for at least five years.

Під час зустрічі були обговорені питання можливих шляхів співпраці між молодими вченими Дніпропетровщини і науковими установами Франції.
During the meeting they discussed many questions of possible ways of collaboration between young scientists of Dnipropetrovsk region and educational institutions of France.

некритичну готовність прийняти будь-які результати, які називаються«науковими».
an uncritical eagerness to accept any result described as scientific.

розширенню зв'язків з науковими та освітніми спільнотами.
to expand relations with the scientific and educational communities.

також стати передовими науковими та викладацькими програмами.
be at the forefront of research and teaching.

результатів має керуватися науковими та політичними цілями дослідження.
outcomes should be driven by the scientific and policy goals of the study.