SCIENTIFIC RESEARCHES - переклад на Українською

• наукових досліджень
• наукові дослідження
• наукових дослідженнях
• науковими дослідженнями

Приклади вживання Scientific researches Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mentioned scientific researches are presented in the diploma works,
Вказані наукові дослідження викладено в дипломних роботах,

Mostly are deterministic simulations used in scientific researches, we can found in various studies about populations fields,
В основному це детерміновані моделі, використовувані в наукових дослідженнях, які ми можемо знайти в різних дослідженнях в сфері населення,

Today information is a resource for companies, scientific researches, decision making
Сьогодні це інформаційний ресурс для компаній, наукових досліджень, прийняття рішень

Besides of check-out tests the laboratory runs scientific researches in different fields of industrial processes,
Крім контрольних випробувань, лабораторія здійснює наукові дослідження в різних областях промислових технологій,

Its share among Ukrainian regions is 10%(according to scientific researches it is possible to built wind power plants with total installed capacity of 4,385 MW in Kherson region);
Її частка серед регіонів України становить 10%(за науковими дослідженнями на Херсонщині можливо побудувати вітрові електростанції із загальною встановленою потужністю 4 385 МВт);

can be used in various scientific researches. GU.
якісного виготовлення складних 3D-частин та для застосування в різних наукових дослідженнях. GU.

The laboratory staff also take an active part in carrying out scientific researches, which are conducted in the clinical departments of Kyiv City Clinical Oncology Center
Співробітники лабораторії також приймають активну участь у виконанні наукових досліджень, які проводяться в клінічних відділеннях Київського міського клінічного онкологічного центру

Scientific researches conducted by the department comprise chemical and technological study of the monument,
Наукові дослідження, проведені кафедрою, складаються з хіміко-технологічного вивчення пам'ятника,

Author, drawing on scientific researches of domestic and oversea historians,
У статті на основі використання наукових досліджень вітчизняних та закордонних істориків,

Scientific researches of the Department have been focused on study of epidemiology of enteric infections(dysentery,
Наукові дослідження на кафедрі були спрямовані на вивчення епідеміології кишкових інфекцій(дизентерія,

The journal“Technologies and Design” publishes the scholarly articles which highlight exclusively new results of fundamental and applied scientific researches in the area of technical
Журнал«Технології та дизайн» публікує наукові статті, в яких висвітлюються виключно нові результати фундаментальних та прикладних наукових досліджень у сфері техніко-економічного забезпечення

In 2002 scientific researches were done by 33 scientific organizations of the region,
У 2002 році наукові дослідження і розробки виконували 33 наукові організації області,

To improve the efficiency of scientific researches Center makes proposals to create a temporary creative teams, whose composition may
Метою підвищення ефективності наукових досліджень Центр вносить пропозиції керівництву Університету щодо створення тимчасових творчих колективів,

Scientific researches of pharmacists shall be reflected in the professional media with the objective copyright abidance,
Наукові дослідження фармацевтичних працівників повинні віддзеркалюватись у професійних ЗМІ з об'єктивним додержанням авторського права,

During scientific researches there was made
В ході наукових досліджень, було зроблено

In particular, scientific researches showed the last years,
Зокрема, останні наукові дослідження показали, що перше вживання вина

grants for conducting scientific researches and educational programs,
виграних для проведення наукових досліджень та освітніх програм,

The average monthly wage in this type of economic activity for 2016 is 8060 UAH(from it scientific researches and developments- 6119 UAH),
Середньомісячна заробітна плата у цьому виді економічної діяльності за 2016 рік- 8060 грн(з неї наукові дослідження та розробки- 6119 грн),

on the initiative themes, which will be directed to the implementation of priority scientific researches in the field of health care.
НДР за ініціативною тематикою, що будуть спрямовані на виконання пріоритетних для сфери охорони здоров'я наукових досліджень.

Besides of check-out tests the laboratory runs scientific researches in different fields of industrial processes,
Крім контрольних випробувань, лабораторія здійснює наукові дослідження в різних областях промислових технологій,