Приклади вживання The researches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conducting the researches on the customer's territory is possible if there is a quiet space,
other art products) based on the researches that have been conducted.
на основі тих досліджень, які було проведено.effective platform created to discuss the researches performed by young scholars,
ефективною платформою для обговорення результатів експериментальних досліджень молодих учених,starting from the researches of legends about so called"Golden Rose".
починаючи з досліджень легенд про так звану«Золоту Розу».Mario Casas actively participates in the work of the famous opera singer Jose Carreras' fund raising money for the researches of the children's leukemia treatment.
Маріо Касас- активний учасник фонду відомого іспанського оперного співака Хосе Каррераса, що збирає пожертви для фінансування досліджень в області лікування лейкемії у дітей.Другий головний напрям у науковій діяльності Шора стосується в основному Біблійних наук(особливо досліджень Біблійного закону), асіріологіїSummary The scientific analysis of the researches of the organization of health care delivery of the oncological patients described in domestic and foreign literature.
Резюме У проведено науковий аналіз описаних у вітчизняній та зарубіжній літературі досліджень щодо організації надання медичної допомоги хворим онкологічного профілю.within the framework of one of the researches by the Centre for Russian Studies,
у рамках одного з досліджень Центру However, according to the researches, at least 80 percent of adult students can effectively prceive learning materials in any form.
Однак, згідно з дослідженнями, як мінімум 80% курсантів можуть ефективно сприймати навчальні матеріали в будь-якій формі[7].One of the researches analyzed the connection between different video games
Over a decade ago, in a discussion with the researches of the country naïve art, I distinguished the phenomenon of the new urban unprofessional art
Понад десять років тому в дискусії з дослідниками сільського наїву я виокремив явище нового міського непрофесійного мистецтваАвтори, опубліковані в цьому журналі, несуть відповідальність за дані про людські суб'єкти, які фігурують у дослідженні.in the Light of the Researches of Lewis H. Morgan.
У зв'язку з дослідженнями Льюїса Г. Моргана.Curiously, the researches did not reveal a significant relationship between the age of the respondents and knowledge of cryptocurrencies.
Цікаво, що досліджування не виявило значного взаємозв'язку між віком опитаних і знаннями про криптовалюти.Great attention is paid to the researches of distance learning
Велика увага в дослідженнях приділяється темі дистанційного навчанняThe researches enlisted 45 female undergraduates, with Body Mass Index(BMI) of 23 or higher.
У дослідженні взяли участь 45 дівчат студенток з індексом маси тіла 23 і вище.they later established that the Czech serologist Jan Janski, regardless of the researches of K.
According to the researches“Leaders of the Market” and“The Client's Choice” conducted by the publication“Legal newspaper”,
За результатами дослідження«Лідери ринку» та«Вибір клієнта», проведеним виданням«Юридична газета» АнтеThe researches believe that such wooden cross-shaped churches were built in the Carpathians during the period of Halych Rus'(12-14th centuries),
Дослідники вважають, що такі дерев'яні хрещаті церкви будували в Карпатах ще за часів Галицької Русі(ХІІ-ХІV століття),According to the researches of the Center for Economic Strategy“How many Ukrainians have gone abroad
Відповідно до дослідження Центру економічної стратегії"Скільки українців поїхало за кордон
