Приклади вживання Наукових дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операцію також називають оваріоектомією, але цей термін традиційно використовується в фундаментальних наукових дослідженнях для опису хірургічного видалення яєчників у лабораторних тварин.
This is also called as ovariectomy, but this term has been usually used in basic science research to explain the surgical removal of ovaries in laboratory animals.Мета дослідження, поставлена в роботі, це те, до чого прагне здобувач у своїх наукових дослідженнях, тобто кінцевий результат роботи.
The intention of the investigation make the tasks, is what the seeker actively seeks in their scientific studies, that is definitely, the final outcomes of the process.в цьому відношенні Бекон недооцінював важливість математики в наукових дослідженнях.
Університет має сильний акцент на наукових дослідженнях, будучи одним з провідних науково-дослідних організацій в країні.
The University has a strong focus on academic research, being one of the leading has"entered a new era, with emphasis on making breakthroughs in basic science research".Якщо можливо, вкажіть будь-які характеристики заявника, які можуть заважати його/ її успіху в подальших наукових дослідженнях:*.
If applicable, please mention any characteristics of the applicant that might interfere with his/her success in pursuing further academic studies:*.Деякі жінки з діагнозом«рак ендометрія» можуть бути зацікавлені в участі в наукових дослідженнях, більш відомих як клінічні випробування.
Some women who have cervical cancer may be interested in taking part in research studies called clinical trials.грунтуючись на наукових дослідженнях.
based on scientific studies.Тому як у наукових дослідженнях, так і у промисловості зростає потреба людей, які можуть боротися з все більш складними біомедичними проблемами…[-].
Therefore, both in academic research and industry there is an increasing need for people who can deal with today's increasingly complex biomedical problems.Обґрунтовано, що в сучасних наукових дослідженнях при визначенні терміна«внутрішній аудит»
It is substantiated that in modern scientific researches in definition of the term of«internal audit»інституційних економічних інтерпретацій міжнародних питань бізнесу в наукових дослідженнях.
institutional economic interpretations of international business issues in academic research.-.комп'ютерного моделювання в різних сферах діяльності(у наукових дослідженнях, енергетиці, економіці,
computer simulation in the different areas of activity(in scientific researches, energy engineering,відмінною традиції в наукових дослідженнях.
an excellent tradition in academic research.Нещодавно цей підхід реалізовано в наукових дослідженнях і рекомендаціях партнера УСПП- ДП«УкрНДІпроцивільсільбуд».
Recently this approach was implemented in scientific researches and recommendations of the ULIE's partner- State Enterprise UkrNDIprotsyvilsilbud.більшість з яких застосовуються в наукових дослідженнях.
most of which are applied in academic research.Нещодавно цей підхід реалізовано в наукових дослідженнях і рекомендаціях партнера УСПП- ДП«УкрНДІпроцивільсільбуд».
Recently this approach was implemented in scientific researches and recommendations of the League's partner- State Enterprise UkrNDIprotsyvilsilbud.Інноваційні підходи, що використовуються у наукових дослідженнях медичного факультету Каразінського університету, підтверджують близько 200 патентів та авторських свідоцтв.
The innovative approaches used in scientific researches of School of Medicine of Karazin University are confirmed with about 200 patents and copyright certificates.покращення їхніх спроможностей щодо здійснення та участі у наукових дослідженнях.
improve their capacities of conducting and participating in scientific researches.Розглянуто погляди на категорію«туристичний кластер» у наукових дослідженнях.
Views on the category of«tourism cluster», available in the scientific researches, have been considered.
