КЛІНІЧНИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ - переклад на Англійською

• clinical studies
• clinical trials
• clinical research
• clinical trial

Приклади вживання Клінічних дослідженнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох клінічних дослідженнях застосування статинів зменшувало ризик виникнення післяопераційної фібриляції передсердь,
In many clinical trials, statin treatment reduced the risk of postoperative atrial fibrillation,

У клінічних дослідженнях ревматоїдного артриту частота серйозних інфекцій була підвищеною у пацієнтів,
In rheumatoid arthritis clinical studies, the incidence of serious infections was greater in infliximab

У клінічних дослідженнях з використанням крему повідомлялося про 14 випадках лімфаденопатії(0,9%),
In clinical trials using the cream, 14 cases of lymphadenopathy(0.9%),

За даними Центру інформації та досліджень про клінічних дослідженнях участь,$95 млрд витрачаються на медичні дослідження в США кожен рік, але тільки шість відсотків
According to the Center for Information and Study on Clinical Research Participation, $95 billion is spent on medical research in the U.S. each year,

У численних дослідах і клінічних дослідженнях переконливо показано, що наявність в достатніх кількостях нормальної мікрофлори,
In numerous experiments and clinical studies clearly demonstrated that the presence of sufficient quantities of the normal microflora,

У кількох клінічних дослідженнях(1, 2) Доктор Барнард доводив,
In several clinical trials(1, 2)

У клінічних дослідженнях дози від 50 до 400 мг на добу були ефективними, додаткового ефекту від застосування препарату
In clinical studies, doses of 50 mg to 400 mg per day were shown to be effective,

співдослідника(Co-I або Co-PI) у клінічних дослідженнях.
co-investigator(Co-I or Co-PI) in clinical research.

Серед загальної кількості пацієнтів, які отримували целекоксиб у дореєстраційних клінічних дослідженнях, більш ніж 3300 осіб були віком 65- 74 роки, тоді
Of the total number of patients who received celecoxib in pre-approval clinical trials, more than 3,300 were 65- 74 years of age,

не спостерігалася в рандомізованих контрольованих клінічних дослідженнях у дорослих або клінічних дослідженнях лікування емтрицитабіном ВІЛ у дітей, або в рандомізованих контрольованих клінічних дослідженнях чи програмі розширеного доступу тенофовіру дизопроксилу фумарату.
not observed in randomised controlled clinical studies in adults or paediatric HIV clinical studies for emtricitabine or in randomised controlled clinical studies or the tenofovir disoproxil expanded access program for tenofovir disoproxil.

політичним компонентам регулювання в клінічних дослідженнях, а також підсилюючи науку за методами…[-].
political components of regulation in clinical research, all while reinforcing the science behind the methods.

взяли участь у клінічних дослідженнях озельтамівіру для лікування грипу.
participated in clinical trials of oseltamivir phosphate given for the treatment of influenza.

жінки з серцевими захворюваннями, які беруть участь в клінічних дослідженнях, можуть допомогти в просуванні науки
women with heart disease who participate in clinical studies can help advance the science

політичним компонентам регулювання в клінічних дослідженнях, а також підсилюючи науку за методами…[-].
political components of regulation in clinical research, all while reinforcing the science behind the methods.

відомим досвідом клінічних і трансляційних досліджень в Erasmus MC розробили магістерську програму досліджень в клінічних дослідженнях.-.
translational research at Erasmus MC have developed a Research Master programme in Clinical Research.

технологія безперервного моніторингу рівня глюкози(CGM) стає загальноприйнятою в клінічних дослідженнях.
as continuous glucose monitoring(CGM) technology becomes routinely used in clinical studies.

які брали участь у 13 контрольованих та неконтрольованих клінічних дослідженнях застосування лопераміду гідрохлориду для лікування гострої діареї.
who participated in 13 controlled and uncontrolled clinical trials of loperamide hydrochloride used for the treatment of acute diarrhoea.

у комбінації у 310 пацієнтів із ревматоїдним артритом у двох контрольованих 52-тижневих клінічних дослідженнях.
in combination to 310 rheumatoid arthritis patients in two controlled 52-week clinical studies.

поведінкової медицини, клінічних дослідженнях та інших наукових та медичних послуг,
Behavioral Medicine, Clinical Research and other scientific

приблизно в одного з двох тисяч пацієнтів в клінічних дослідженнях.
occurring in about one in two thousand patients in clinical trials.