ДОСЛІДЖЕННЯХ ТА - переклад на Англійською

• research and
• studies and
• researching and

Приклади вживання Дослідженнях та Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми були віддані ідеї зміцнення нашого лідерства в дослідженнях та розробці акумуляторних батарей більш ніж 15 років»,- сказав Кевін Лейден,
we have been committed to growing our leadership in battery research and development for more than 15 years,” said Kevin Layden,

Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори,
E responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors,

допомагати їм брати участь у міжнародних дослідженнях та діалогах з іноземними вченими та викладачами.
assist them to become involved in international research and dialogues with foreign scholars and lecturers.

Відповідальність за думки, висловлені у підписаних статтях, дослідженнях та інших матеріалах, несуть виключно їхні автори,
The responsibility for opinions expressed in signed articles, studies and other contributions rests solely with their authors,

засобах масової інформації або в дослідженнях та розробках.
commercial agencies, media, or in research and development.

регулярно цитується в дослідженнях та обговореннях навчальних дисциплін,
and"> is regularly cited in studies and discussions across academic disciplines,

для отримання нової інформації про нові тренди в освіті, дослідженнях та про загальний розвиток вищих навчальних закладів.
to obtain new information on new trends in education, research and the overall development of high school institutions.

з акцентом на реальних ситуативних дослідженнях та рольових іграх(практика навичок)
with emphasis on real-world case studies and role play(skills practice)

інтеграції інформаційних технологій в історичних дослідженнях та викладанні.
the integration of information technology into historical research and teaching.

клінічних дослідженнях та інших наукових та медичних послуг,
Clinical Research and other scientific

базуються на тематичних дослідженнях та контекстах у глобальному
based on case studies and contexts on a global

наукових досліджень в ERA, співпраця з цими європейськими установами закладена здавна у наших спільних дослідженнях та міжнародних проектах.
the cooperation with these European institutions has already had a long history in our joint researches and international projects.

беруть активну участь у дослідженнях та зборі документів, пов'язаними із злочинами, скоєними у часи тоталітарних режимів;
participating actively in studying and collecting the documents related to the crimes performed during the totalitarian regime time.

наземних спостережень та багатодисциплінарність у дослідженнях та прогнозуванні різних видів небезпек у Сонячній системі» відбувся у науково-дослідному центрі Petnica, Валєво, Сербія, 10-13 травня 2019 року.
and"> ground-based observations and multi-disciplinarity in research and prediction of different types of hazards in Solar system" was successfully held in the Petnica Research Center near Valjevo, Serbia, on 10-13th May 2019.

з гарантією п'ятдесятирічного досвіду в дослідженнях та інноваціях.
with the guarantee of fifty years of experience in research and innovation.

які беруть активну участь у дослідженнях та зборі документів, пов’язаних із злочинами, скоєними у часи сталінського режиму;
that are actively engaged in researching and collecting documents related to the crimes committed during the Stalinist period;

літературних дослідженнях та презентаціях рішень різних проблем, що є характерними для туристичного ринку…[-].
literature research and presentations of the solutions to the different problems common on the tourist market…[-].

з гарантією п'ятдесятирічного досвіду в дослідженнях та інноваціях.
with the guarantee of fifty years of experience in research and innovation.

з урахуванням небажання заляканого населення брати участь навіть у соціологічних дослідженнях та мінімізації контактів із владою,
taking into account the reluctance of the intimidated population to participate even in sociological research and minimizing contacts with the authorities,

Сприяти дослідженню та генерації знань;
To promote research and the generation of knowledge;